42

Что это? (про америку и мульт)

Дочка смотрит сегодня мульт монстры против пришельцев.
Краем уха вынуждена слушать.
И там фраза. Меня торкнуло.
Произносит фразу самый злодей.
"Мы пришли к вам с миром. Мы хотим вам добра. Но вы все умрете..."
Они, американцы, так самокритичны? Или их свобода слова в таком вот проявлении? Как у нас во времена написания "Тараканище" Чуковским.
Или просто перевод такой, чтоб все вспомнили, кто обычно приходит с миром во все неугодные страны?
Это меня на фоне происходящих в мире событий торкнуло, когда все маски сорваны и иллюзий не осталось.

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
Дочка смотрит сегодня мульт монстры против пришельцев.
Краем уха вынуждена слушать.
И там фраза. Меня торкнуло.
Произносит фразу самый злодей.
"Мы пришли к вам с миром. Мы хотим вам добра. Но вы все умрете..."
Они, американцы, так самокритичны? Или их свобода слова в таком вот проявлении? Как у нас во времена написания "Тараканище" Чуковским.
Или просто перевод такой, чтоб все вспомнили, кто обычно приходит с миром во все неугодные страны?
Это меня на фоне происходящих в мире событий торкнуло, когда все маски сорваны и иллюзий не осталось.
Anonymous
Humans of Earth, I have come in peace.
You need not fear me.
I mean you no harm.

However, it is important to note most of
you will not survive the next 24 hours.

And those who do survive will be
enslaved and experimented on.

You should in no way
take any of this personally.
It's just business. So just to recap:

I come in peace, I mean you no harm
and you all will die.
Anonymous
Цитата достоверна. Произносится главным злодеем.

Вот тут, например, по-английски.
http://www.imdb.com/title/tt0892782/quotes

Кино не смотрела, поэтому что там за подтекст, судить не возьмусь.
Не поняла, а чем это отличается от "Тараканища" Чуковского?
Не разрешила бы ребенку такое смотреть. Чему такой мультик может научить ребенка?
Совсем народ кукукнулся. Забавный мульт, забавная фраза в духе "-Ты кто? - Добрая фея. - А почему с топором? - Настроение что-то не очень."
Извратить можно смысл абсолютно любого детского произведения, давайте уж вспомним песенку пресловутого голубого щенка - это ж вообще готовый гимн гей-движения. Как же мы, бедные, выросли нормальными после этого мульта?
Сергей Михалков:

"Я привез из Каракума очень злого паучка,
Если кто меня не любит, паучок того погубит".

Стих там длинный, это отрывочек. Но все именно про злого паучка.
Никогда своим детям я не читала Чуковского, Михалкова и иже с ними.
Видно автор сама выросла на такого рода детской литературе, что во всех мультах видит агрессию.
Anonymous1
Мальчик с пальчик - Убой!!!! Пособие как избавляться от детей, когда жрать нечего.
Anonymous
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения