А у вас есть произведения, которые вы ассоциируете только с одним исполнителем?

И не воспринимаете по-другому?
Смотрим с мужем Юнону и Авось в стопысятыщасный раз и я понимаю, что без Караченцова не пойду никогда...

Не могу смотреть фильм после сериала. Даже самые рейтинговые фильмы с отичными актерами, после сериала по тому же произведению, кажутся какими-то плоскими, наигранными, как клип на песню, вроде целая история, но без глубоких чувств.

У меня, наверно, случается своеобразный музыкальный импритинг, я терпеть не могу каверы, если слушала и нравился первый исполнитель, то не воспринимаю никакие последующие перепевки, какие бы замечательные они не были.

нет других шерлоков кроме ливанова, и других дарси кроме ферта! :)

"Миллион алых роз" - только Пугачева, и никто другой. Это как пример.
Или песни, спетые Анной Герман.

Как сказал мне один шеф-повар: "Классический вариант тот, что вы попробовали впервые". В этом что-то есть.

Гамлет - Лоуренс Оливье

Джейн Эйр. Только Зила Кларк и Тимати Далтон
Ромео и Джульетта. Только Оливия Хасси и Леонард Уайтинг
Золушка - только Либуше Шафранкова и принц, только Павел Травничек
Штирлиц и князь Волконский - исключительно Вячеслав Тихонов

Про Федота стрельца - только исполнение автора.
Про Шерлока Холмса уже написали.

Никулин и Вицин - никем не заменить, никогда.

Нет таких. Просто очень часто повтор хуже оригинала, к примеру у Бегущего по лезвию бритвы. Не надо такое переснимать как и Терминатора, Чужих и т.д...

Не смотрю никогда экранизации Мастера и Маргариты, ну и спектакли тоже, конечно. У меня в голове все детально прорисовано, смотреть только портить.
Новые фильмы Джейн Эйр и гордость и предубеждение люблю больше старых.

Скарлет Вивьен Ли

спокойно отношусь к каверам, новым версиям и пр. Первые версии живы, пока живы их первые зрители. Новым поколениям - новые версии. Все правильно

песни Высоцкого в чужом исполнении проигрывают

Пуаро это только Дэвид Суше

Немного обратный пример. Совсем не нравится Август в исполнении создателя, не нравится текст песни, но как же мне нравится её исполнение у БДО п/у Петра Востокова, слушала бы и слушала:

https://youtu.be/TMClT5G8Hw0?feature=shared

Остап - только Миронов.

Для меня, наверно, только Шариков "попал". Не знаю никого, кто так еще пса сыграет ) но это не значит, что таковых нет. Так-то дело субъективное, пример - та же "Джен Эйр" с Далтоном, которого я прям не перевариваю в этой роли....
То же с Караченцевым, кстати. Или, если из другой оперы )), то Jesus Christ, который суперстар - не могу слушать в русской версии.

Эмма только Гвинет Пэлтроу

Гарри Поттера нового кто то будет смотреть?

Мегрэ - Брюно Кремер. И если Борис Тенин ещё прекрасно встроился в роль, то, простите, Джигарханян - это не Мегрэ, совсем не Мегрэ.

Есть фильм, где я не могу никаких других исполнителей представить, насколько все органичны.
Это "Собачье сердце".

Написала про "Собачье сердце" и поняла, что у этого фильма и альтернативы нет, так же, как и у "12 мгновений весны", гда Штирлиц - только Тихонов. Ну потому что переснимать шедевры - дело гиблое.

Цой.

Аксинья из "Тихого Дона" - Элина Быстрицкая. И Григорий - Пётр Глебов. Ну и Наталья, до кучи, для меня только З.Кириенко. Сериал 2015 - не зашёл.

А я просто люблю качественный продукт. Раньше тоже думала, что "ах, никто не заменит", но...
Случайно как-то попала на "Ромео и Джульетту" 2013-го года. И залипла. Как же прекрасно сделано! Какие лица, костюмы, музыка! Практически оригинальный текст Шекспира. Чудесная работа. Авторы сделали полностью СВОЙ фильм, ничем не копируя классический фильм Дзеффирелли, за одно это браво.

Высоцкого надо петь сердцем. Как он пел когда-то. Иначе будет поделка и попсовая лабуда. Меня, помню, на концерте Своя колея так Джанго поразил - исполнил Балладу о борьбе так, что у меня слезы стояли в глазах и ком в горле.

А вот про Цоя - не слышала еще равнозначного исполнения. Все эти новомодные орущие Кукушку ну можно послушать разок... Но чтобы вот так - бритвой по сердцу, как Виктор, пока не получается ни у кого.

Все советские, которые сейчас пересняли. "Служебный роман", "Гостья из будущего". Сейчас еще "Москва слезам не верит" переснимают зачем-то.

Сейчас пытаюсь натянуть сову на глобус)
Все вспоминают шедевры советского периода, а есть что-то подобное но уже в нашем мире, начиная с 1995 года плюс-минус, например?
Вспомнились только "Особенности национальной охоты/рыбалки". Пара Гаркалин и Чурикова. Ну и еще "Брат". А вот всё ближе к нам что-то ничего не вспоминается...

Как бы банально, но Место встречи изменить нельзя. И да, Конкин, лично для меня, незаменим. Прекрасно понимаю, если выбрал бы Говорухин вместо Высоцкого и Конкина других актеров, наверняка фильм также имел огромный успех. Но вот никого не их месте не могу и не хочу представлять

Для меня только Дмитрий Золотухин- Петр Первый

Юность Петра (1980)
https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8144/annot/

В начале славных дел (1980)
https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/743/annot/

Россия молодая (1981, 1982)
https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6068/annot/

Михайло Васильевич Ломоносов- только Виктор Степанов

Михайло Ломоносов (1984-1986)
https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3919/annot/

Мушкетеры- только Михаил Боярский, Вениамин Смехов, Валентин Смирнитский, Игорь Старыгин и никаких негров!

Д'Артаньян и три мушкетёра (1979)
https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1557/annot/