Немецкие полицаи совсем офигели.
Видео:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4EWJuLxK1Gw
Шпигель:
http://www.spiegel.de/spiegel/spiegelblog/bahnkundin-ohne-deutschen-pass-von-polizei-abgefuehrt-a-894980.html
Российская студента Ася, обучающаяся в Берлине, купила по интернету онлайн- билет на скорый ICE-поезд Мюнхен-Берлин. При заказе через сайт «германской железной дороги« надо указать не только свой адрес, но и номер немецкого удостоверения личности.
Девушка вбила в графу номер своего российского паспорта, получила код билета, села в поезд и поехала. Уже на подъезде к столице, в районе Халле контролеры проверили у путешествующих билеты, и потребовали у студентки, чтобы она идентифицировала себя и подтвердила свой адрес. С немецким «Perso», как в просторечии именуют «Personalausweis», никаких проблем: на нем и фото, и адрес. В русском загранпаспорте, естественно, никакой прописки не имеется.
Ася предложила разобраться с ней по приезду в столицу, контролеры потребовали покупки нового билета с мутным обоснованием: «Может быть Вы указали не тот адрес, ищи-свищи Вас потом!». От покупки еще одного билета пассажирка отказалась и была права, ибо у нее был уже на руках один ею оплаченный.
Безо всякой там ксенофобии, но с чувствами вполне точно описанными Маяковским («Берет как бомбу, берет как ежа, как бритву обоюдоострую, берет, как гремучую 20 жал змею двухметроворостую» ждшники потаращились на расейскую паспортину и вызвали наряд федеральной полиции. Семь дюжих стражей (!!!!!) порядка выволокли из вагона сопротивляющуюся и потерявшую всякое самообладание девушку. В том же вагоне ехал корреспондент журнала «Шпигель» Свен Беккер, который и снял «вынос тела» на мобильник.
Видео, размещенное сегодня в интернет-версии журнала, произвело фурор. На нем видно как один из стражей порядка, невежливо тыкает журналисту, мешает вести съемку, загораживает своим могучим телом и рукой в перчатке перспективу. Ася истерически кричит по-немецки «Помогите, помогите», но на «раз-два-взяли» ее с вещами выносят из вагона на перрон бравые бундесполисмены.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4EWJuLxK1Gw
Шпигель:
http://www.spiegel.de/spiegel/spiegelblog/bahnkundin-ohne-deutschen-pass-von-polizei-abgefuehrt-a-894980.html
Российская студента Ася, обучающаяся в Берлине, купила по интернету онлайн- билет на скорый ICE-поезд Мюнхен-Берлин. При заказе через сайт «германской железной дороги« надо указать не только свой адрес, но и номер немецкого удостоверения личности.
Девушка вбила в графу номер своего российского паспорта, получила код билета, села в поезд и поехала. Уже на подъезде к столице, в районе Халле контролеры проверили у путешествующих билеты, и потребовали у студентки, чтобы она идентифицировала себя и подтвердила свой адрес. С немецким «Perso», как в просторечии именуют «Personalausweis», никаких проблем: на нем и фото, и адрес. В русском загранпаспорте, естественно, никакой прописки не имеется.
Ася предложила разобраться с ней по приезду в столицу, контролеры потребовали покупки нового билета с мутным обоснованием: «Может быть Вы указали не тот адрес, ищи-свищи Вас потом!». От покупки еще одного билета пассажирка отказалась и была права, ибо у нее был уже на руках один ею оплаченный.
Безо всякой там ксенофобии, но с чувствами вполне точно описанными Маяковским («Берет как бомбу, берет как ежа, как бритву обоюдоострую, берет, как гремучую 20 жал змею двухметроворостую» ждшники потаращились на расейскую паспортину и вызвали наряд федеральной полиции. Семь дюжих стражей (!!!!!) порядка выволокли из вагона сопротивляющуюся и потерявшую всякое самообладание девушку. В том же вагоне ехал корреспондент журнала «Шпигель» Свен Беккер, который и снял «вынос тела» на мобильник.
Видео, размещенное сегодня в интернет-версии журнала, произвело фурор. На нем видно как один из стражей порядка, невежливо тыкает журналисту, мешает вести съемку, загораживает своим могучим телом и рукой в перчатке перспективу. Ася истерически кричит по-немецки «Помогите, помогите», но на «раз-два-взяли» ее с вещами выносят из вагона на перрон бравые бундесполисмены.
Я не живу в Германии, но покупая билеты по инету в России,поскольку у немцев заранее сильно дешевле получается, была в курсе таких правил.
На сайте DB черным по белому подробнейшим образом написано, какие документы могут служить идентификаторами, и русский загранпаспорт в них однозначно не входит.
Вкратце - здесь, пункт Identifizierungskarte:
http://www.bahn.de/p/view/mdb/pv/pdf_div._content/online-ticket_beileger/mdb_102131_olthinweise_de.pdf
(На всякий случай Personalausweis - это _только_ немецкое удостоверение личности, и при оформлении билета на сайте это не только однозначно указано, но и в картинках показано, КАКОЙ именно номер надо вводить и КАК ИМЕННО (последние цифры номера) ).
При этом начала орать, как психически нездоровая, вместо того, чтобы признать свою ошибку и спокойно решить проблему. Ее бы не заставили второй раз платить, если бы она спокойно разобралась и доказала, что к чему. Если ее высадили, когда билет оплачен, она после письменной жалобы получила бы свои деньги назад.
Узнав об этом случае, руководство DB опубликовало официальное письмо, выразив свои сожаления по поводу случившегося. Впрочем, отметили железнодорожники, данный конфликт можно было бы решить на месте, сообщи пассажир контролерам адрес своего проживания в устной форме. Ася, однако, утверждает, что сотрудники DB не хотели ее слушать."
http://news.mail.ru/society/12872311/
Ist doch verrückt, wie sich die Zeiten ändern: Damals hat die Polizei mitgeholfen, die Russen (ohne Ticket) IN die Züge zu stecken, heute holen sie sie (mit Ticket) RAUS.
С ума сойти, куак изменились времена! Раньше Ролиция грузила русских в вагоны ( без билетов), а сейчас выгоняет их (с билетами)
И опять же ИМХО вы бы поменьше бедную студентку жалели. Вероятность велика, что её папа с мамой вас обокрали и на эти деньги дочку заграницу отправили. Простые смертные студенты по обмену так себя не ведут.
Я просто живу в Австрии, Германия рядом. Езжу часто по обеим странам. Часто приходилось наблюдать проверку билетов в общественном транспорте. Вызывают полицию и применяют силу (и то только после предупрежданий) только к агрессивным пассажирам, которые начинают ПЕРВЫЕ руки распускать и/или скандалить. Но такое я видела всего раза два за много лет.
Чтобы полицейский начал усмирять женщину, это не знаю, что надо было выкинуть первой.
Стопудово деваха та еще штучка...
До такого можно додуматься только в россии )))
Ворчун и Дон Кихот, это правда?
Veter23 pishet
Опозориться можешь ты, а не я, и *вырезано пишишь ты, а не я. Я как раз много раз покупал билет на поезд через интернет в России. НАЛИЧНЫМИ! - Приезжает курьер, дает тебе билетик, платишь ему денюжку на месте и до свидания. До такого способа ты не додумался?
По мнению журналиста Spiegel Свена Бекера, который находился в том же вагоне, что и Ася, недоразумение произошло из-за несовершенства немецкой системы онлайн-бронирования железнодорожных билетов. Проблема заключалась в том, что при заказе проездного документа через Интернет система требует у клиента указать номер немецкого удостоверения личности.
Что делать в этом случае иностранным пассажирам, которые хотят воспользоваться данной услугой, непонятно. Не придумав ничего лучше, Ася вбила на сайте номер своего российского загранпаспорта, оплатила покупку, распечатала билет и села в скорый поезд ICE, следовавший из Мюнхена в Берлин.
На подъезде к немецкой столице в вагон вошли контролеры. Проверив у россиянки наличие билета, они потребовали у нее указать адрес немецкой прописки, которой у девушки не было. На предложение Аси разобраться в недоразумении по приезду в Берлин, сотрудники DB (Deutsche Bahn – Немецкие железные дороги) ответили отказом.
Стоит отметить, что россиянка живет в Германии уже шесть лет и за это время пользовалась услугами DB десятки раз. Дома у нее хранятся старые проездные билеты, которые прежде не вызывали у контролеров никаких вопросов. Сотрудники Немецкой железной дороги предложили студентке купить новый билет, но та отказалась.
Не в силах разрешить проблему на месте, контролеры вызвали наряд из пяти полицейских, которые силой выволокли девушку из вагона. Потеряв самообладание, она начала кричать и упираться. Журналист Spiegel Свен Бекер снял все происходящее на мобильный телефон.
Судя по ролику, крепкие стражи порядка обошлись с Асей довольно грубо. Они заламывали ей руки и крепко держали девушку, пока та билась в истерике. Кроме того, один из служителей закона начал препятствовать съемке, заслонив журналисту обзор."
http://www.vesti.ru/doc.html?id=1078815&cid=9