Образование (длинно)

Здравствуйте, даже не знаю с чего начать, но проблема в следующем, около 2 лет назад наша семья переехала за границу, в англоязычную (в основном) страну, старшая в Москве до этого пошла в 4-ый класс, а младшему было 5 лет, по приезду сюда старшая опять-таки пошла в 4-ый класс из-за разницы в учебном году. Что имеем на сегодняшний день - старшая заканчивает 5ый класс (когда все ее московские одноклассники уже в 6ом), а младший учится в 1ом классе. НО! Все это по местной программе и на английском языке. Язык они освоили, щас говорят лучше чем на русском, но НАШУ школьную программу они вообще не знают, разве что дочка помнит что-то из тех трех классов, что отучилась дома. Проблема в том, что мы здесь временно, мужа отправили сюда по работе и сколько мы здесь пробудем никто пока не знает, здесь нет русских школ, потому что нет посольства именно в нашем городе где мы сейчас живем, да и муж хотел, чтобы дети обучались именно на английском для более глубокого изучения. В итоге если мы сейчас вдруг возвращаемся домой, то я вообще не представляю что делать-то! Дочь только прошла 3 класса наших, сын вообще только здесь учился и по русски писать не умеет(над этим работаем) и по программе ничего не знает, читать правда научили, хотя на английском и читает и пишет и считает уже сотнями. Но здесь совершенно другая программа, они не проходят ничего НАШЕГО. Привезли сюда учебники русского языка и прописи, пытаюсь с ними заниматься, НО они весь день в школе, потом делают уроки почти до вечера, в выходные конечно же им надо отдохнуть, т.е. времени на занятия дополнительные именно русским у них нет, а дальше больше, еще же по хорошему надо пройти НАШУ литературу, историю и пр. Может будут у кого какие мысли какой выход можно найти из всего этого? Я пока вообще не представляю что делать и как мы будем жить по приезду домой с местным аттестатом без наших знаний и вообще... Зато с отличным английским :)))

Anonymous

не туда

Anonymous

Отдайте детей на экстернат в русскую школу при Посольстве России,обычно нужно раз в 2 недели ездить туда сдавать тесты по пройденному материалу и получать задание на дом.Если живете очень далеко от города ,где есть такая школа,то можно договориться ,чтобы получать задание на 2-3 месяца ,а потом приезжать в определенный день и сдавать тесты .Да,нагрузка на детей больше,но в местной школе не так сложно все ( Вы выше писали).Русский язык будет на хорошем уровне.Если собираетесь в Россию не в самые ближайшие годы,то тянуть 2 школы одновременно будет тяжело (когда дети станут чуть старше),то ,когда переедете в Россию ,то детей возьмут в школу на класс младше,чем они закончили в другой стране( если русского языка не будет или он будет очень слабым у ваших детей на тот момент).Такая практика во всех странах.

JuliT +

Урааа! тока что дозвонились до школы, сказали, что надо будет купить учебники в россии, самим дома все изучать и прилетать к ним раз в полгода, сдавать экзамены и они нам потом выдадут российский атестат! Ура! Правда старшая вместо 6-го класса сможет пойти только в 4ый :( Но может нагоним, да и вобщем спешить особо некуда, здесь все равно 12 лет в школе учатся, может закончит одновременно. Тем более что в этой школе учебный год как в россии с сентября. А младший ребенок сейчас заканчивает первый класс здесь, а в той школе он его только начнет.

Автор

Спасибо этому форуму, что подсказали! Я теперь прямо вздохнула с облегчением, а то изводилась. Знать бы раньше, можно было по горячим следам так сказать и не пропускать столько времени, но лучше поздно чем никогда и хорошо, что щас, а не через 5 лет :) Эх, почему ж я раньше сюда не зашла и не спросила :) Конечно все это выльется нам в копеечку, и обучение платное дополнительно к тому обучению за которое мы тоже платим и летать всей семьей раз в полгода будет дороговато и плюс там жить несколько дней, чтоб сдать все экзамены, получить консультации и т.п., но все равно это лучше чем сидеть и трястись над будущим своих детей :)

Автор

Да вот на днях спросила учительницу из посольской школы про экстернат, так как он и у нас есть. Она мне сказала, что вообще то это очень трудно для ребенка. Если только грит, Вы, мама, свою жизнь на это положите чтобы ребенок и в местной школе и экстерном учился.
А тогда я ее спросила, а что Вы думаете про уровень образования в посольской школе, на что она мне ответила, что уровень –средний(оно как профессиональный педагогов присланный из России мало, основно безработные посольские жены ), пусть лучше ребенок получает местный европейский диплом.Перспектив больше и уровень знаний выше.

Le Soleil **

Я тут прочитала и очень удивилась: автор написала что есть возможность вернуться к институту и вопрос пойдёт о принятии без аттестата, т.д. и т.п. Если вы действительно задержитесь на такой длительный срок в другой стране, очень вероятно что дети (в особенности старшие) не захотят вернуться... Я прекрасно понимаю что вы не задали такой вопрос на данном форуме но просто захотелось рассказать: Меня привезли в США в 12 лет, и мама тоже питала надежды о каких то дальнейших возможностях в России. Самые ужасные зимнии каникулы я провела в 19 лет в Ленинграде. Меня уломали поехать на 3 недели, после 2х дней я просыпалась каждую ночь от сна где мне снилось что у меня что-то с документами и меня не пускают домой и заставляют остаться в Ленинграде. Сейчас это кажется смешным но я натурально просыпалась от ужаса : дело в том что у меня не было ничего общего с бывшими друзьями, на улице было ясно что я не от туда, говорю по русски я оказывается не так хорошо как я думала, дома остались друзья и всё к чему я привыкла. Я вам привожу мою историю как пример, я уверена что у ваших детей всё будет прекрасно.

anastasia_i +