107
на каком разговариваете с детьми?
девочки подскажите как лучше учить языкам и с какого возвраста? моей дочери 1 год и почти месяц. не говорит ничего, только на своем очень много в принципе болтает:) изначально говорила с ней 50 на 50 п- итальянски и по-русски,в итоге понимала больше итал., потом по советам др.мам стала говорить с ней только по-русски, сейчас понимает меня по-русски а папу по- итальянски, но зато не говорит ничего!! и даже ручкой перестала махать пока-пока:( ето так и должно быть или что мне делать?? я еще хотела и английскому ее сразу учить...подскажите.
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждениядевочки подскажите как лучше учить языкам и с какого возвраста? моей дочери 1 год и почти месяц. не говорит ничего, только на своем очень много в принципе болтает:) изначально говорила с ней 50 на 50 п- итальянски и по-русски,в итоге понимала больше итал., потом по советам др.мам стала говорить с ней только по-русски, сейчас понимает меня по-русски а папу по- итальянски, но зато не говорит ничего!! и даже ручкой перестала махать пока-пока:( ето так и должно быть или что мне делать?? я еще хотела и английскому ее сразу учить...подскажите.
почитайте в интернете, лень много писать. коротко: лучше будет, если вы будете говорить только по-русски, а папа только по-итальянски. тогда у ребенка будет схема: один родитель - один язык. путаницы меньше будет. а английский лучше лет с 4 начать. или даже с 5. мы с 6 начали, но у нас русский основной, немецкий - язык среды.
У меня сын только около 3 лет начал говорить, год и месяц - это слишком рано даже для однояз. девочек.
На русском конечно.И возраст ребенка тут ни при чем, в любом возрасте я с ними говорила только на русском.Мои дети говорят свободно по-русски,т.к. никогда никому из них ни разу не ответила на англ,даже при англоговорящих друзьях(возможно это невежливо,но если дети хотят они переведут мой ответ).Мы и фильмы и книги читаем с ними только на русском языке,стараемся дать смотреть американские фильмы в переводе.Все это помогает в развитии языка.Помощь по школьным предметам с нашей стороны- на русском(поэтому знают терминалогию на двух языках),ну и кончено поездки на Родину,на лето.До киндергадена никто из них ни слова не знал на англ,ну бай и хай.Учатся отлично.Да,еженедельные занятия русским с учителем начниая с 4-х лет и до 17 .Поэтому дети и пишут и читают не хуже детей которые живут в России.
Девочки, ну вот понятно мама-один язык, папа- другой. Все психологи так рекомендуют. А как же быть на развивающих курсах например, или в детском бассейне? Все песенки и стишки на языке папы!
Я активно должна участвовать, петь, и дома должны кое-что заучивать. Я постоянно в сомнениях :( Вариант-петь по русски, в группе из 10 человек, как-то не рассматриваю :) Хоть не ходи на эти курсы!Что посоветуете по опыту своему? Опять у ребенка путаница получается в голове, мама языки мешает :( Нам 1,5 года, мальчик, не говорим вообще,( Автобус-АаааБУ, не считается :)) но понимаем все на обоих языках.
Я активно должна участвовать, петь, и дома должны кое-что заучивать. Я постоянно в сомнениях :( Вариант-петь по русски, в группе из 10 человек, как-то не рассматриваю :) Хоть не ходи на эти курсы!Что посоветуете по опыту своему? Опять у ребенка путаница получается в голове, мама языки мешает :( Нам 1,5 года, мальчик, не говорим вообще,( Автобус-АаааБУ, не считается :)) но понимаем все на обоих языках.
Всегда говорили только на русском (13 лет девочке). Собираемся и в дальнейшем так делать, удасться ли- время покажет.
когда дети заграницей говорят (в данном случае) на русском языке - это заслуга ТОЛЬКО родителей, и это еще их ТРУД, хотя делать это можно заграницей играючи :) и только в случае, если дети начинают это делать с детства - тогда не будет акцента в том числе, и бесплатно дан иностранный язык, а с ним культура .... еще раз заслуга РОДИТЕЛЕЙ. те, родители, которые говорят мол "ребёнок не хотел" - ОТГОВОРКИ... а те, кто тратил своё время и силы, потом, потом услышат слова благодарности :) когда дети станут взрослыми - сами поймут как это здОрово во всех отношениях :)
а тот факт, что некоторые ЛЕНЯТСЯ, но при этом сами пропадают на РУССКОМ форуме во время "работы и такие занятые, что нет времени со своими детьми заниматься" это даже не смешно, жаль их.
а тот факт, что некоторые ЛЕНЯТСЯ, но при этом сами пропадают на РУССКОМ форуме во время "работы и такие занятые, что нет времени со своими детьми заниматься" это даже не смешно, жаль их.
Anonymous
Мы говорим дома только на русском, не разрешаем путать языки, слова, которые не знает, обьясняем на том языке, на котором не знает, плюс даем перевод, так ребенок тоже меня одергивает, когда я пытаюсь вставлять английские слова. Но в местах, где все по-английски, например, садик, говорим по-английски. Ребенок моментально переключается.
Но у меня еще маленький относительно 4.5 года ребенок, что будет дальше-не знаю.
Но у меня еще маленький относительно 4.5 года ребенок, что будет дальше-не знаю.
Я к дочке обращаюсь по русски она ко мне по датски. Сташие дети все говорят по русски с невообразимым акцентом, кроме меня их никто не поймет;)
На русском конечно.Для меня это естественно как воздух.Даже в общественных местах я не могу себя заставить говорить по-итальянски со своими детьми.У нас уже папа скоро заговорит,уже понимает:)
Старшая в 20 месяцев начала говорить на 2 сразу.Вот младшей сейчас тоже 20,говорит больше по-итальянски,но это от сестры которая как пошла в сад то стала сама с собой когда играет говорить по-итальянски.А так мультики смотрим русские,книги читаем тоже.Ну и вот недавно в Таллинн ездили(очень русский город:)))хе хе.
Вот подошла моя младшенькая и сказала мне "виени мамма":)))А я с ней 24 часа в сутки по-русски.
Все мне пора:)
Старшая в 20 месяцев начала говорить на 2 сразу.Вот младшей сейчас тоже 20,говорит больше по-итальянски,но это от сестры которая как пошла в сад то стала сама с собой когда играет говорить по-итальянски.А так мультики смотрим русские,книги читаем тоже.Ну и вот недавно в Таллинн ездили(очень русский город:)))хе хе.
Вот подошла моя младшенькая и сказала мне "виени мамма":)))А я с ней 24 часа в сутки по-русски.
Все мне пора:)
до трех лет не рекомендуют использовать 2 или более языков.
я говорила только на русском, но мы уехали, когда дочери было 8 лет, это совсем другое. когда ей было лет 10 она упорно не хотела говорить по русски, но я была тверда как камень. знаю мамаш, которые сдавались, типа "а ей(ему) трудно говорить по русски"
я своей дочери просто говорила "не понимаю" - "ты дура" - "да, я дура, поэтому не понимаю. скажи по русски"
когда выросла, признала, что я была права.
я говорила только на русском, но мы уехали, когда дочери было 8 лет, это совсем другое. когда ей было лет 10 она упорно не хотела говорить по русски, но я была тверда как камень. знаю мамаш, которые сдавались, типа "а ей(ему) трудно говорить по русски"
я своей дочери просто говорила "не понимаю" - "ты дура" - "да, я дура, поэтому не понимаю. скажи по русски"
когда выросла, признала, что я была права.
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения