14
Anonymous
Загранмамы
28.11.10 21:02

Ребенок не говорит по-русски - хочу научить

Ситуация:
- ребенок 6 лет
- англоговорящий папа
- мама, которой в англоговорящем огружении проще говорить по-английски
- ребенок не говорит по-русски, кроме может 10 слов
- не знает русские буквы
- по-английски читает маленькие рассказы по слогам, не все еще сложные сочетания букв читает

Хочу начать учить ребенка русскому языку (почему раньше не учили обсуждать не хочется), но без фанатизма, т.е. я не буду класть на это все усилия, все свободное время этому посвещать и т.д.

Буду благодарна любым советам - с чего начать, стоит ли ребенка сейчас учить русским буквам и путать, пока он окончательно не научился читать нормально по-английски. Есть ли хорошие компьютерные программы и двд для обучения русскому как иностранному. У нас есть куча русских детских книг, как их лучше применить? Русского огружения у нас нет, общаемся с бабушкой-дедушкой раз в неделю по скайпу.

Хочу добавить, пыталась просто говорить или показывать русские мультики, ребенок отказывается в этом участвовать, т.к. не понимает. Не хочу насильно заставлять, так как хорошим это не закончится, но просто новое что-то учить любит. Т.е. нужно начать с малого.

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
Ситуация:
- ребенок 6 лет
- англоговорящий папа
- мама, которой в англоговорящем огружении проще говорить по-английски
- ребенок не говорит по-русски, кроме может 10 слов
- не знает русские буквы
- по-английски читает маленькие рассказы по слогам, не все еще сложные сочетания букв читает

Хочу начать учить ребенка русскому языку (почему раньше не учили обсуждать не хочется), но без фанатизма, т.е. я не буду класть на это все усилия, все свободное время этому посвещать и т.д.

Буду благодарна любым советам - с чего начать, стоит ли ребенка сейчас учить русским буквам и путать, пока он окончательно не научился читать нормально по-английски. Есть ли хорошие компьютерные программы и двд для обучения русскому как иностранному. У нас есть куча русских детских книг, как их лучше применить? Русского огружения у нас нет, общаемся с бабушкой-дедушкой раз в неделю по скайпу.

Хочу добавить, пыталась просто говорить или показывать русские мультики, ребенок отказывается в этом участвовать, т.к. не понимает. Не хочу насильно заставлять, так как хорошим это не закончится, но просто новое что-то учить любит. Т.е. нужно начать с малого.
Anonymous
Ситуация как и у нас, не хочу вас рассраивать но очень тяжело теперь будет научить, я лично не парюсь.
ну почему, научить можно вполне:) для начала дублируйте все что говорите ребенку на русский язык. если это будет тяжело, то по отдельным предметам. потом в английскую фразу вставляете уже выученный предмет. например bring a ложку (тарелку, вилку и т.п.). постепенно просто переводите общение на русский и общаетесь с ребенком исключительно на русском. примерно за полгода можно это освоить в достаточном объеме. а уже потом чтение книг (вами ребенку) и изучение букв
Anonymous
По своему опыту скажу, в домашних условиях учить тяжело. Пока ребенок ходит в д/сад еще как-то возможно, а как пойдет в школу надо будет не только заставлять ребенка, но и себя тоже. При большой нагрузке в школе, русский отодвигается на второй план или вообще забывается. Простое чтение книг по вечерам и просмотр мультиков проблему не решает. Чем взрослее ребенок, тем не интереснее ему будет смотреть русские мультики, тем более фильмы. Как показывает опыт, хождение по гостям в русские семьи, опять таки, проблемы не решает, дети разговаривают между собой как им проще.
Мой ребенок очень хорошо разговаривал на русском языке где-то до трех лет. Английский не знал вообще. Сейчас ему 7 и мне даже не верится, что он когда-то давным давно начинал читать на русском, писал печатными буквами целые письма. В то время я была настолько самонадеянна, честно скажу, подсмеивалась над теми семьями в которых при русских родителях дети говорили на русском как прибалты. Сейчас сама в такой же ситуации. Ни писать на русском, ни читать, ни говорить, мой сын толком не может.
Собралась духом и отдала его в русскую воскресную школу.
A
Отдавайте в субботнюю школу. Только дома заниматься тяжело и вряд ли будет результат которого вы хотите.
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения