В саду как быть?

добрый день!
Дочка ходит в сад уже 3 года, детям от 5,5 до 6,5 лет, моя дочка самая младшая и очень маленькая по росту. Дочка моя скромная, тихая, никого не обижает, играет-рисует когда сама по себе (чаще), когда с несколькими девочками (такими же более спокойными как она). Воспитатели и нянечка подтверждают, что дочка спокойная, никого не трогает, не обижает, само совершенство и идеальный ребенок (это их слова). Дети ее любят, некоторые мальчики в особенности опекают ее, дарят конфетки. В саду образовалась такая ситация, что один мальчик дочку постоянно обзывает "малявка" без причин, просто вместо имени у него это слово. Я не знала до этого, а вчера дочка мне сказала, что он постоянно ее так называет. Может конечно вам кому-то покажется это не обидным, но я не хочу, чтобы моего ребенка так беспричинно обзывали.
Хотела поговорить с этим мальчиком при его бабушке (его бабушка водит в сад). Как мне тактично сказать, чтобы и грубо не звучало, но и чтобы понял с первого раза, чтобы весомо так звучало ?!
Воспитатели сказали, чтобы я это сделала при его бабушке, так как бабушка думает, что его внук идеален, а на самом деле воспитатели не довольны его поведением (обзывается, может подраться).