26

Английский, началка. Посмотрите, плиз!

Уважаемые мамы, помогите, пожалуйста! Нас с ребенками обуяла страсть к книгоизданию. Я предложила написать много-много книжек для их российских друзей, которые изучают английский в школе. (под это дело удалось уговорить дочь убраться в комнате, чтоб сделать иллюстрации-фотографии по теме "игрушки)))
Итак, пожалуйста, гляньте текст. Как по мне- так скучновато (но зато суперпросто), но в реальности третьеклассники так не пишут и не говорят, конечно. Каждый номер- страница, там будет фотоиллюстрация и текст.
Авторы и редактор (я) просят высказать свое мнение.
1. Hi! My name is Zoya. I love to ice skate. I go to the ice rink every week.
2. In the evening it is dark and cold. It is very snowy. I put on my warm gloves and a bright hat.
3. On the open rink there is hockey practice. Do you want to skate when it’s dark and snowy?!
4. I am not really good at putting on my skates. My mom helps me with the knots.
5. I learn how to skate correctly. That element is hard.
6. We skate around a circle and practice different things. The hardest one for me is a backward crossover. Our teacher helps us with it.
7. Ow!!! It hurts to fall on ice!
8. We skate a whole hour. It is hot and fun.
9. Me and my friends love to play tag on the ice. On ice, you can skate faster than wind!
10. Isn’t it nice to drink hot chocolate after you skate? I love to go to the ice rink! Do you like to skate? Do you know how to skate?
11. Can you answer the questions? Let’s see! (тут какой-нить кроссвордик, еще не придумали)

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
Уважаемые мамы, помогите, пожалуйста! Нас с ребенками обуяла страсть к книгоизданию. Я предложила написать много-много книжек для их российских друзей, которые изучают английский в школе. (под это дело удалось уговорить дочь убраться в комнате, чтоб сделать иллюстрации-фотографии по теме "игрушки)))
Итак, пожалуйста, гляньте текст. Как по мне- так скучновато (но зато суперпросто), но в реальности третьеклассники так не пишут и не говорят, конечно. Каждый номер- страница, там будет фотоиллюстрация и текст.
Авторы и редактор (я) просят высказать свое мнение.
1. Hi! My name is Zoya. I love to ice skate. I go to the ice rink every week.
2. In the evening it is dark and cold. It is very snowy. I put on my warm gloves and a bright hat.
3. On the open rink there is hockey practice. Do you want to skate when it’s dark and snowy?!
4. I am not really good at putting on my skates. My mom helps me with the knots.
5. I learn how to skate correctly. That element is hard.
6. We skate around a circle and practice different things. The hardest one for me is a backward crossover. Our teacher helps us with it.
7. Ow!!! It hurts to fall on ice!
8. We skate a whole hour. It is hot and fun.
9. Me and my friends love to play tag on the ice. On ice, you can skate faster than wind!
10. Isn’t it nice to drink hot chocolate after you skate? I love to go to the ice rink! Do you like to skate? Do you know how to skate?
11. Can you answer the questions? Let’s see! (тут какой-нить кроссвордик, еще не придумали)
Далеко не всех возят и, часто, язык интересно учить именно тем детям, которые не имеют возможности путешествовать. И написанное ребенком интереснее, чем скучные страницы школьных учебников, составленные скучными взрослыми за денежку...Поэтому идея интересна и полезна. Если реализация будет яркой, то, думается, что проект получится.
Anonymous
...Кстати, в обратную сторону проект тоже рассматривается. Так что если у кого есть дети, которых обуяла жажда графомании, то пишите на русском, наши почитают))
Класс :) Просто класс :)
Не понятно, зачем писать так, как не говорят в реальности. Наоборот, интересна именно настоящая живая речь. Не надо Рэдди:)
Anonymous
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения