2ка за отсутствие словаря

Добрый день. Вот такая ситуация. Ребёнок в 5 классе. Так получилось, что первую неделю его не было в школе. На это были веские причины. По одному из предметов ему поставили 2 в электронный журнал за отсутствие словаря (мне бы и в голову не пришло, что по этому предмету должен быть словарь, это не языковый предмет). В журнале указано, что это за опрос. Со слов ребёнка ему не задали за весь урок ни одного вопроса. Эта первая и единственная отметка по этому предмету. Учиться в этой школу будем всю четверть. Потом переезжаем. В другой школе посмотрят на эту 2 ку и не возьмут в нормальную школу. Я же не буду объяснять, что это за отсутствие словаря, а не за знания. Школа в другой стране будет. А там их несколько видов по "сильности". И эта 2 может сильно испортить ребёнку жизнь. Учительница эта, со слов родителей, обзывает детей и немного не в себе. Пожилая. Их старшие дети у нее учились. Стоит ли разбираться? По другим предметам ребёнок хорошо учится.