как быть - квартира,вернее 1\3 ее

Вопрос может юридический, но наверное и квартирный.
Имеется квартира - 3 собственника, один из которых мой муж. квартира хорошая (80 метров). 2 остальных собственника мать мужа и брат. Свекровь и брат живут в этой квартире, мы там не живем, не пользуемся, даже ключей у нас нет. Более того от мужа скрыли еще одну квартиру (совместнонаж. соб-ть его родителей), те теоретически есть еще 1\4 однушки. Однушку сдают - мы,естественно, не при делах. получается мы имеем, но не пользуемся и ничего не получаем, ютимся втроем в моей однушке, копим-копим:( второго хотим, но....видимо настал момент..
Как я понимаю, нам не выгодно продавать им свою долю, тк цена доли значительно меньше,нежели если продать квартиру и поделить честно так? Так же реально понимаем, что заявив цену как от 1\3 - у нас ее и со стороны никто не купит...замкнутый круг...как быть? как получить не подачку за долю,а свои 4 полноценных миллиона? (пока речь об 1 квартире только), про однушку -будем сроки восстанавливать.
спасибо за любую консультацию.