SD карта

С техникой и т.п. я не очень.Вот тут заковырка вышла с картой SD. Когда с ребенком на машине катаемся, он очень любит слушать аудиокниги, нашла сайт удачный, на флешку записывала и получали в дороге удовольствие.Сейчас катаемся на др.машине, в ней нет выхода USB, только под SD-карту. Никогда с ними дела не имела, купили на 32 GB, купила устройство чтобы с компа на карту записывать, записала в машине - тык, а он главу читает, другую - нет, какие то книги вообще не читает - ммм...дословно забыла как ругается, ну типа трек не возможно прочитать.Что можно сделать, может записывать нужно как то иначе? (скидывала тупо как есть, как на флешку ) отправить на съемный носитель...такой-то