Вопрос о российском гражданстве (в Америке)

У моей племянницы (замужем за американцем, гринкарт) родилась в Америке дочь. Когда была беременна, в консульстве (Вашингтон) сказали, что могут оформить ребенку российское гражданство и выдать паспорт. Моя сестра (мама моей племянници) живет в России в провинции и сегодня была в Овире, где ей сказали, что никакого российского гражданства ее внучке не светит, т.к. родилась она в Америке от американца. И неважно, что мать ребенка российская гражданка. И дали выписки почитать из какого то "талмуда". Так кто же врет: овировский работник, или консульство в Вашингтоне и зачем? Подскажите, плиз, как вы, у кого дети родились в Америке от пап-американцев оформляли российское гражданство? Спасибо.