Аманда в России

Мой муж американец, живем то в Штатах, то в Москве, последнее время больше в Москве (муж работает здесь). Ждем дочку, муж мечтает ее назвать в честь своей умершей сестры Амандой. С фамилией все прекрасно сочетается, на отчество уж тем более пофиг, волнует только, как это имя будет восприниматься в России, если учесть, что ближайшие годы мы скорее всего будем в Москве, да и потом приезжать планирую, чтобы дочка с бабушкой общалась. Волнуют асоциации с соответствующим словом на букву М.. С мужем пока на эту тему не говорила, вот думаю, пытаться разубедить, или ничего? У меня просто пунктик, так боюсь, что издеваться и дразнить будут(((

Anonymous

Простите, но лучше поискать другой вариант. Если бы не жили на два дома...

Чучуэль V.I.P.

Вполне нормальное имя, международное. И в России, тем более в Москве мне кажется никто не удивится Аманде)

СерыйВолк V.I.P.

Красивое имя и для России тоже. И если бы вы не написала об ассоциациях, даже и мысль бы такая не возникла. Называйте.

а ми то V.I.P.

У меня тоже ассоциаций до этого поста с таким словом не было. Куча фильмов американских с Амандами, как-то даже в голову никогда не приходило.
Но я в принципе в ситуации на 2 страны,- 2 дома назвала бы интернациональным именем. Напр., мы планировали как вариант уехать за границу, под это дело я назвала дочь Маргарита, такое имя есть в любой стране и нигде оно не режет ухо на мой взгляд. И таких имен много. Правда многие из них очень распространены. На мой взгляд к ним можно отнести, напр. Анну, Александру и т.д.

Anonymous

Нормальное имя, тем более, что Вы на две страны живете, а не только в России. Ассоциаций плохих нет.

Sweet-ka V.I.P.

Мне пришлось подумать, какие же такие ассоциации будет вызывать имя, пока дошло. :)

По-моему, не будет оно ничего вызывать, по крайней мере, у приличных людей.

Н-ик C.B.

Ко мне на приём приходила МАнда, с обычным, сербским именем женщина.
Вот мне было не по себе, я понимаю, что она знать не знает про русский язык и его производные, но называть её так мне было немного неловко. Надо было только произнести первый раз и всё потом звучало нормально.
А Аманда дело совсем другое. Оно совсем ни с чем не ассоциируется :-)

Mrs.Q C.S.

Я правда не в России :-) Но чесслово совершенно никаких ассоциаций, хорошее имя по-моему.

Сбыча_мечт *

может Амалия? понимаю, что другое, но все же созвучно.

Anonymous

Одно из немногих западных имен, которое мне очень нравится. Хорошее имя, И все Аманды, которых я встречала были очень приятные, воспитанные девушки-женщины. Я бы назвала так дочку, да И той ассоциации про которую вы пишите, у меня никогда не было. Не думаю что будут с этим проблемы, вы же ее наверняка в нормальную, хорошую школу определять будете. Нормальным детям такое И в голову не придет, кмк.

T+4 **K**

я бы не назвала,и мя неприятное,и ассоциации,да и в честь умершего человека(

Радость))) *

Говорят в честь мертвых родственников называть нельзя! Будет мало жить.
А имя нравится.

Anonymous

Знаю одну Аманду, уменьшенно зовут Эми (Amy).
Хорошее имя, называйте!

Anonymous

Не вызывает ассоциаций на букву М., не придумывайте зазря. Называйте, если нравится это имя.

Aliiisa *

Надо же, сколько противоположных мнений. Я сама решила пока так: мужу объясню подробно, какие ассоциации имя может вызвать у русскоязычных (а может и не вызвать). Пусть сам решает. в крайнем случае, возьмем Аманду как мидл нейм (Tulsa, спасибо за идею, я как-то не додумалась).

автор

Если вам непременно надо взять Аманда как мидл наме, ищите первое имя заканчивающееся не на а. Грейс, Дженнифер, Джулиет, Джизел, Исабел и т.д.

Anonymous