Мариам

Как вам имя, часто ли слышали?

1 раз слышала. Девушка с арабскими корнями.
Мне нравится.

Знаю девушку с таким именем, она мусульманка.

Мне на слух больше нравится созвучное имя - Мириам.
И звать можно и Машей, и Мирой.

если есть арабские корни и соответствующее ФО - то хорошо.
А если типа Ивановна Кошкина - жуть

По-моему, имя, оканчивающееся на твёрдый согласный - неудачный вариант для русской девочки. В соответствии с правилами русского языка это имя воспринимается как имя существительное мужского рода.

Это как Толкин в предисловии к «Властелину колец» рассуждал, что по-хоббитски Фродо на самом деле звали ФродА, а на «-о» в хоббитском оканчивались женские имена. Но чтоб не смущать англоязычного читателя, он переделал ФродА в ФродО.

Так и тут – женское имя, звучащее для русского уха как мужское или иностранное. Уж лучше тогда Мариамна, и впрямь.

Ну а если просто абстрактно смотреть, то мне вариант Мириам больше по душе, чем Мариам.

Жуть, простите, автор.

Знаю одну девочки сокрашенно зовут ее Мари(ударение на А),но Маруся она и в Африке Маруся:)))))))))))

У сына в классе была девочка Марьям - татарочка, для меня имя несет национальную окраску, ИМХО.

Ужасно для России.

У чурок встречала. Слышала как звали детей.

В общем, в СоР написали Мария, будем крестить как Мариам, звать буду МарИ.
Всем спасибо.

Да, да, Мария это не Маша, а Катя или Рая. Мамочка, у вас послеродовая депрессия. Между Лией и Мариам может и нет контраста, но у вас, простите по документам именно Маша, Маруся, Марийка, Маня наконец. Хотя знала одну оригинальную семейку которая назвав и зарегистрировав дочь как Тамару, всю жизнь звали ее Ольгой. Ну а уж сколько Антонин и Антонид называют себя Татьянами..... Но тут имя явно с национальной окраской и каждому не докажешь что Мариам это определённый вариант имени Мария.