Интернациональные имена

Приветствую!

Я живу в восточной Европе. Сейчас на начальном сроке беременности, но уже задумалась над выбором имён.
Хочется, чтобы имя хорошо звучало и на русском, и на местном.

Здесь подписываются на имя ещё до родов. То есть, на поздних сроках родители идут в "матрику" и подписывают документ, в котором указано два варианта имени (для мальчика и для девочки). И когда ребёнок рождается, то получает свидетельство о рождении уже с этим именем.

Дело слегка осложняется тем, что имя надо выбрать без буквы Р.

Для девочки я подобрала два - Ева и Яна.
С мальчиком пока туплю.

Может, у кого есть идеи?