106
Автор
Имя для ребенка
17.05.15 13:19

Елена и Милена?

Старшую дочь назвала своим любимым именем - Елена. Дома зовем Аленушкой.
Теперь вот проблема выбрать имя для младшей дочки, т.к. больше особо любимых женских имен нет. Но нам с мужем обоим нравится в целом имя Милена (про медицинский термин мне можно не писать, там корень другой. Пускай, Меланьи на этот счет переживают). Милану как замену можно не предлагать - мы его не рассматриваем совершенно.

В общем, в имени Милена меня смущает только то, не смешно ли будут сестры вместе звучать "Елена и Милена". Не скажут, что у родителей фантазии не хватило? С отчеством и фамилией и то и другое имя сочетаются, к слову, очень гармонично.

P.S. Есть еще вариант Светлана, я его забраковала для первой дочки, т.к. у мужа еще до нашего брака была любовница с таким именем. Сейчас вот думаю, что в целом имя это нам тоже неплохо подходит как фонетически, так и семантически. Но вот стоит ли тащить в семью имя, с которым у всех свои ассоциации?

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
Старшую дочь назвала своим любимым именем - Елена. Дома зовем Аленушкой.
Теперь вот проблема выбрать имя для младшей дочки, т.к. больше особо любимых женских имен нет. Но нам с мужем обоим нравится в целом имя Милена (про медицинский термин мне можно не писать, там корень другой. Пускай, Меланьи на этот счет переживают). Милану как замену можно не предлагать - мы его не рассматриваем совершенно.

В общем, в имени Милена меня смущает только то, не смешно ли будут сестры вместе звучать "Елена и Милена". Не скажут, что у родителей фантазии не хватило? С отчеством и фамилией и то и другое имя сочетаются, к слову, очень гармонично.

P.S. Есть еще вариант Светлана, я его забраковала для первой дочки, т.к. у мужа еще до нашего брака была любовница с таким именем. Сейчас вот думаю, что в целом имя это нам тоже неплохо подходит как фонетически, так и семантически. Но вот стоит ли тащить в семью имя, с которым у всех свои ассоциации?
Автор
Я из-за такой же ситуации не стала дочку Дашей называть...хотя очень люблю это имя,но не хочу тянуть в семью ,для второй дочкитоже не станут...а Милена и Елена немного масло масляное..хотя у нас Алиса и Василиса ..тоже масло)
Anonymous
Для меня Елена и Милена-очень похожие имена. В Вашей ситуации так бы не назвала. По-поводу Светланы- зря Вам муж про эту даму рассказал, жили бы в неведении и не парились с именем :-) Мою дочь зовут так же, как и бывшую жену моего мужа. Меня это не парит, называла я , это имя было у меня в фаворитах с детства. Мужу было все равно, что думает его бывшая по этому поводу, меня не интересует. Как говорится, умерла-так умерла. Так что я за Светлану. И будет у Вас две дочки с редкими именами!
Anonymous
На мой взгляд, Светлана отличное имя, намного лучше, чем Милена. И если Вы назовёте этим именем своего ребёнка, никакой ассоциации с другими людьми уже не будет, поверьте.
Обратите внимание, что вы сами долго расписываете о медицинском термине. Это будете делать всегда. Сначала вы, потом ребёнок. Надоест же сначала объяснять, потом ругаться, что все безграмотные, психовать. Оно вам надо? А главное - надо ли это дочери? Ведь всё равно все не будут понимать разницу между Е и И в мед.термине.
Тем более у вас получатся дочери Лена и Лена. Не очень, чесслово.
Имя моей дочери совпадает с именем одной бывшей подруги, которая в своё время сделала мне немало пакостей. Но у меня совсем нет ассоциаций с той ненормальной. Это имя только моей дочки.
Тем более имена Елена и Светлана они как-то из одной корзины. И ваши дочки будут единственные в садике и классе среди бесконечных Милен, Милан и Алис.
Anonymous
Нинада "любовницу". Милена- отличное имя, и к Елене подходит.
Елена и Милена - совсем сочетание не нравится. Действительно, я бы подумала что с фантазией совсем швах, никаких медицинских ассоциаций у меня не возникает, про это "ассоциации" только на еве и прочитала.
Светлана звучит гораздо гармоничнее. И не стала бы я думать о том кого и когда так звали.
Anonymous
Автор, раз у каждого имени есть своё "но", то найдите третий вариант. Имён-то много.
Автор, понимаю Вас, наверное, как никто) У меня это тоже самые любимые имена. У нас Милена и Алёна (этот вариант нам ближе). Согласна с теми, кто считает, что имена немного из разных опер. Но дети - это разные люди, у каждого своя жизнь, и для меня важнее, не то чтобы имя подходило к имени сестренки или братика, а чтобы нравилось и приносило радость, несло положительные эмоции, гармонировало с отчеством и фамилией. Поэтому Вы прислушивайтесь больше к себе, т.к. люди все разные и то , что хорошо для одного, может быть неприемлемо для другого. Кстати, в прошлом году на отдыхе тоже встретили сестренок Милену и Алёну. Именем любовницы ни за какие коврижки не назвала бы. Светланой бы не назвала. Может быть, Татьяной или Елизаветой.
У меня одни коллеги назвали детей Вячеслав и Ростислав. Я уже там не работаю, но народ на той работе до сих пор стебётся, что есть ещё куча имён на СЛАВ: Владислав, Ярослав и т.п. В глаза никто это не говорит, но за глаза, когда начинается перемывание костей и какое-то недовольство той коллегой, подтекстом идёт: что можно умного ждать от человека, который так смешно назвал детей. Повторюсь: в глаза про имена детей ни намёка.
Так и у вас возможно.
Вы сейчас опять пуститесь в пространные речи о разнице между Е и И, о медицинском термине, об Алёне, которая ни разу не Лена, но вы попросили мнение со стороны, потому и говорим: всё равно вы всех не перевоспитаете, а мнение о себе составите.
Anonymous
Вы пишите, что люди будут смеяться, что у родителей фантазии не хватило. А вдруг кто-то знает, как звали любовницу мужа? Тогда будут говорить: ага, не забыл, дочку в её честь назвал.
Мне кажется, лучше подумать ещё над одним вариантом имени, слишком много у Вас сомнений и оговорок)
Поговорила я сегодня еще со старшей дочкой. Ей идея таких созвучных имен не очень понравилась. И даже не потому, что кто-то путать будет. А потому, что так похоже на ее собственное любимое имя. И вообще, у нее, оказывается, планы так свою дочку в будущем назвать :)
Автор
Ой, ну скучно же...Елена, Милена...совсем тоска.
Лена-Милена мне не очень совсем.. Запутаетесь кого зовете, если не будете младшую Милой дома звать, допустим.
А во взрослом состоянии неважно, они ж не сиамские близнецы, жить будут отдельно.
Anonymous
Соглашусь.
В свое вроемя - когда младшая дочка родилась - моя мама предлагала мне ее назвать Мариной или на крайняк Кариной (а старшая - Арина), мы даже не рассматривали. Понятно же, что имена абсолютно созвучны и в семье будет вечная путаница - кто кого позвал, то двое отзовутся то никто. Даже совсем несозвучное имя в итоге.
Anonymous
В моем детстве был популярен американский сериал "Беверли Хиллз", и там были брат и сестра Брендон и Бренда. Мне казалось - это так мило, что-то из разряда одинаковой одежды для близнецов. Хотя в быту, наверное, действительно неудобно.
В любом случае, смеяться над недостатком фантазии у родителей - очень глупо ИМХО. Наоборот, перемудрили.
Я против созвучных имен. Мы с сестрой Инна и Ирина, и, хоть я (Инна) и старшая, полжизни моё второе имя - Ира. Бабушки путались, а Ира, видно легче на язык ложится. У вас Милена будет Леной для многих.
Anonymous
гм. Мамы, а вы всерьез считаете, что созвучные имена приведут к путанице?
Ха три раза. Я постоянно замечаю, как мамы путают Мишу и Катю, как языки заплетаются на именах Вася и Света...Хочешь позвать одного, а язык произносит другое. У моих детей ваще имена не созвучны ни разу, и то иногда зову в стиле:"Же...Я..блин, как тебя? Зооояяя!!!"
А уж аргумент, что дети не расслышат, кого именно зовут- это ваще никакой критики не выдерживает... Они вообще-то слышат, когда их зовут?))) Они только грозный рык слышат и сбегаются на шум или запах еды, а уж кого именно позвали, мне кажется, их лет до 12 волновать не будет)))
Елена
Anonymous
именно такое созвучие мне не нравится. А Светлана не нравится из-за английского перевода. Хотя имя с хорошим смыслом, но не для вас, наверное.
Милана мне больше нравится. И нет слишком большой озвучности, хотя нет она созвучность есть. Елена, Алена - Милана. Такая созвучность лично мне приятна. Мне нравится когда имена созвучны, но не слишком.
Я хотела назвать дочку Еленой, в честь Бабули своей, папа ребенка был против, потому что получалась полная тезка его нелюбимой тетушки. Предложила альтернативу Милена, но чтобы сокращенно Лена. Лена так и не прижилось, редко зовем, зовем полностью Миленой. Милой никто ни разу не называл, бывает Миланой называют. В крещении дочка Елена. И я понимаю, что если у меня будет даже другой муж и еще дочка, Еленой уже никогда не назову, потому что эти имена для меня почти одинаковы. Когда шли в ЗАГС регистрировать дочку, я вся такая невыспавшаяся плакала, мама мне предложила ну назови двойным именем Милена-Елена, ну, наверное, это слишком.
Мама Милены
Милена -претенциозное, тяжелое имя. Органично смотрится на иностранках-славянках и на дочерях Кавказа. А иначе - практически клон Милицы Андреевны Покобатько.

Ну а имея сестру Елену, Милена вообще превращается в фарс. После представления хочется проржаться и спросить - Ну а по-настоящему то вторую как зовут?
Realist
Мамы Милен и Милан, признавайтесь, в детстве "Дикий ангел" смотрели? Все не могла понять, откуда вдруг такая любовь народная к "Милям" появилась, а тут дошло! Тяжелое детство, аргентинские страсти, и вот пожалуйста-Милена, Милана рулят! Вроде героиню Милагрос звали, может имя кому пригодится, вон Есения в соседнем топе очень даже популярна!
Anonymous
Я бы не стала именем любовницы называть. Пусть даже это имя станет только именем вашего ребенка и никаких ассоциаций вызывать не будет. Все равно, не стала бы. Столько имен ведь еще есть.
Anonymous
Мне нравится Елена и Милена, Светлана вообще из другой оперы, даже и без любовницы, а с ней тем более...
Anonymous
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения