23

Как напишут имя в паспорте?

Девушки, нужна помощь!
Как напишут имя Юлия в загранпаспорте?
Паспорта еще нет, но нужно запрос в отель оформить.

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
Девушки, нужна помощь!
Как напишут имя Юлия в загранпаспорте?
Паспорта еще нет, но нужно запрос в отель оформить.
Спасибо,тезки!!!
Сестре написали месяц назад Victoriia вместо нормального имени. Это по новым правилам(((
То есть "иа" - "iia" по новому((
Паспорт получала в феврале этого года. Биометрический, на 10 лет который.
Написали Iuliia - и без вариантов сказали, такие сейчас новые правила, это латинская транскрипция.

Это у меня четвертый паспорт и во всех четырех имя написано было по разному...:
в первом - Ioulia (французская транскрипция),
во втором - Julia,
в третьем - Yulia (больше всего мне нравилось).
На пластиковых банковских картах, к слову, пишут в основном, по второму и третьему вариантам.

Для отеля, думаю, особо не принципиально это.
Нашей дочке написали Ioulia.
Ого!
Т.е. не угадаешь :(
Мне Лидия написали Lidiia. А уж как исковеркают Юлию вообще не угадаешь.
Люди, а как напишут АртЁм? Мне в ЗАГСе сказали, строго следить, чтобы сын был как в СоРе АртЁм, а не просто Артем. В действующей загранке сын Artem, все иностранцы называют его Атем.
Осенью надо менять паспорт. Думаю, будет опять Атем или уже другое написание.
Anonymous
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения