просветите на счет именин

что такое именины? это день рождения имени или что? почему его отмечают? или это лишь бы повод еще раз выпить?

Нет, для верующих людей это не просто повод выпить. Именины еще называют Днём Ангела. Святой, так же как и Ангел Хранитель оберегает и покровительствует тому человеку, который в честь него назван. Обычно в доме есть икона этого святого, ему молятся, ему заказывают молебны в храме. В день именин принято ходить на Исповедь и Причастие. Если человек назван не по святцам, то его небесным покровителем обычно считается тот святой с аналогичным именем, чей день памяти самый близкий после дня рождения. При крещении всегда нарекают имя в честь какого-то святого. Хотя это отдельный чин наречения имени, просто его часто совмещают с крещением.

У нас vārda diena( день ангела) отмечается более широко, чем день рождение.