Поясните, пож, про нестандартные номера.

Вопрос вот в чём. Если пишут про Family room в отеле "двухкомнатная" и с одной ванной комнатой, значит ли это, что одна из комнат проходная?
Я вот к чему. Мы планируем ехать в Турцию в конце снтября, я, муж, двое детей (1,5 г. и 4 г.) и няня. Мне было бы удобнее, полагаю, чтобы номер у нас был один, но с отдельными выходами в... коридорчик, что ли, чтобы не пришлось беспокоить(-ся) по поводу походов в санузел. Подскажите, как разбираться?
Сразу напишу, почему удобнее один номер. Если будет так, то старшего сына смогу положить спать в комнату с няней, попросторнее будет.