Египет- пара вопросов

Здравствуйте! Собираемся в Египет, у меня возникли вопросы:
1) у мужа металлическая пластина в ноге стоит, я так понимаю ему нужно взять справку в больнице, а переводить на англ. ее нужно?

2) Есть ли отели в Шарме, где напитки наливают из бутылок, а не из автоматов?