14

немецкоговорящие, помогите bitte срочно!!!

евушки, выручайте! мой двоешник забыл в школе ВСЕ словари и учебники по дойчу, а на дом задали составить 2 коротеньких текста о себе и своем домашнем животном... переведите, пожалуйста мне 2 этих текста, чтобы я смогла его творчество проверить и подправить...

1. Меня зовут Андрей, мне 12 лет. Это - моя школа (прим. - тут будет фотка). Я учусь в 5 классе, мне нравится физкультура, история и биология. В школе у меня нет хорошего друга. Мой лучший друг - брат Саша. Он очень веселый и немного хулиган. Он учится в китайской школе и знает иероглифы. Он любит... (мы потом вставим, чего он там любит, это я осилю :)).

2. У меня дома живет настоящий хорек. Ее зовут Масяня. Ей 2 года. Она очень активная, ей нужно много внимания. Масяня любит играть и гулять зимой по снегу. Она ест специальную еду для хорьков, и еще сыр и кефир. Многие думают, что хорьки грызуны, но они хищники.

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
евушки, выручайте! мой двоешник забыл в школе ВСЕ словари и учебники по дойчу, а на дом задали составить 2 коротеньких текста о себе и своем домашнем животном... переведите, пожалуйста мне 2 этих текста, чтобы я смогла его творчество проверить и подправить...

1. Меня зовут Андрей, мне 12 лет. Это - моя школа (прим. - тут будет фотка). Я учусь в 5 классе, мне нравится физкультура, история и биология. В школе у меня нет хорошего друга. Мой лучший друг - брат Саша. Он очень веселый и немного хулиган. Он учится в китайской школе и знает иероглифы. Он любит... (мы потом вставим, чего он там любит, это я осилю :)).

2. У меня дома живет настоящий хорек. Ее зовут Масяня. Ей 2 года. Она очень активная, ей нужно много внимания. Масяня любит играть и гулять зимой по снегу. Она ест специальную еду для хорьков, и еще сыр и кефир. Многие думают, что хорьки грызуны, но они хищники.
девушки, ОГРОМНЫЙ ДАНКЕШЁН всем за помощь! :) :) :)
Ну, я в Германии не живу, немецкий в школе учила, с тэ пор не пользуюсь, так что, извиняйте ;)
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения