Помогите в испанском!!!!

Девушки, я пытаюсь сама для себя учить испанский. И что-то у меня ступор с пониманием употребления предлогами le/lo. То что употребляется le gusta - это понятно.
Эту машину я видел вчера - Este coche lo vi ayer. Почему lo vi, а не veo?
Этот текст я читал в прошлом году - Este texto lo lei el ano pasado. Почему lo lei, а не просто lei?

Курсы и репетитора не потяну.

В первой фразе vi = прошедшее время. Конструкция lo vi, lo lei - используется при таком построении фразы, как в ваших примерах. То есть, если фраза звучит в более простом варианте "Я видел эту машину вчера" = Vi este coche ayer. А если акцент делается на "Эту машину я уже видел вчера" - то как раз Este coche (ya) lo vi ayer

Где-то год назад в топике в кино Желтая Субмарина давала классные ссылки на ресурсы по изучению. Я для себя много нашла. Вот адрес сообщения.
http://eva.ru/topic/119/2317972.htm?messageId=57705449

Девушки, мне нужна еще помощь!!!!
Про este я поняла, но вот другая пока непонятная для меня проблема
Y a ti, ?tambien te gusta este color? - А тебе тоже нравится этот цвет? Почему te gusta, а не le gustas?
A Carmen le voy a regalar flores - Кармен я подарю цветы. Почему le voy a regalar, а не regalo?
Y a Anita, ?la ves? - А с Анитой ты видишься? Почему la ves?
A Pedro no lo conoce - С Педро он не знаком. Почему lo conoce, а не просто conoce?

Эх, читая топ - опять думаю, что нужно возобновить занятия. Иначе и начальные знания забудутся :(.
Могу поделиться шикарной ссылочкой. Прямо по центру, в алфавитном порядке: великое множество исполнителей песен на испанском ;)
http://www.escuchar-musica-espagnola.com/lista.de.los.cantantes.html