Художественный перевод

Хотела бы стать переводчиком детской литературы. Образование высшее педагогическое (учитель английского). Реального опыта художественного перевода нет. Подскажите, с чего начать? Во все издательства требуются переводчики исключительно с опытом. А где его взять-то? Перевести самостоятельно книгу и отправить издателю? Или, может, для начала найти курсы по художественному переводу, если такие существуют. В университете, естественно, была дисциплина "художественный перевод", но, многое уже подзабылось.