Просьба в служебном письме

Девочки, тут много умненьких)))) накидайте Христа ради текст просьбы одной оооооочень своеобразной даме. Нужно очень срочно попросится перенять опыт, научится работать в системе. Нужно что бы ее сотрудники объяснили нашим. Но у них загруженность, плюс дама неадекват((((( посоветовали составить служебен, а что писать я фиг знает,что б не отказала. Помоги, спасите!

хм, я обычно так и пишу:
добрый день, имярек!
прошу помочь
<суть просьбы>
если я не по адресу, перенаправьте, пожалуйста.

Я бы зашла со стороны: "Марь Иванна, Вы и Ваши сотрудники дико загружены, а тут еще и мы их дергаем постоянными вопросами... давайте, вы нас один раз научите - и это снимет с Вас нагрузку. Мы понимаем, что учить тяжело и неприятно. Но зато это освободит вас. Со своей стороны, я готова формализовать Ваш опыт в Инструкцию, чтобы в дальнейшем Вас не дергать"

)))

Естественно, в бизнес-формулировках )) Хотя... последнюю фразу я бы написала дословно.

Так и пишите - Христа ради научите. Помогите, спасите 😀
На самом деле - прошу откликнуться и помочь ….
Или просто прошу помочь
Или необходим ваш опыт, знания, умения… прошу помочь

для начала - попроситЬся научитЬся... ошибки на форуме еще туда-сюда, а вот в служебных письмах - совсем не айс! :(

В связи с производственной необходимостью прошу в срок до ... февраля организовать обучение сотрудников отдела такого-то по таким - то вопросам. О выполнении доложить (ваш всехний главный начальник, он же подписант).

кто вам посоветовал составить "служебен"? и на чьё имя? программа эксклюзив конторы или какая то общедоступная типа 1с?

Идите с этой просьбой к начальнику этой дамы) А лучше, чтобы кто-то из ваших начальников уровня начальника этой дамы договорился. Наверняка, это не ваше личное желание, а бизнес необходимость. Вам же надо будет поработать с вашим старшим менеджментом и объяснить нелбходимоть.