Как быть? Отдых без мужа

Посдедний месяц я работаю в своей конторе над одним проектом, который забирает все силы и время. Почти ночую на работе, домой приезжаю поздлно, уезжаю рано. В общем тяжело. Но не об этом речь. Мой директор все это видит и понимает и предложил мне спазу по завершении проекта в конце месяца взять отпуск на неделю. Готов оплатить тур на Кипр (опредленную стоимость, не очень большую, мягко скажем), но только на меня одну и обязательно безналом (т.к. собирается провести эти затраты как-то через ФСС, чтобы уменьшить налоги). Короче, просто деньгами дать в виде премии там или как-то еще наличкой - не может. Ну и на том спасибо.

Дело в том, что у меня есть муж и ребенок 2 лет. Муж так сложилось сейчас не работает (сокращение), мелкие подработки. В общем денег лишних нет вообще в семье, от зарплаты до зарплаты и очень скромно живем. Речи о том, чтобы мужу поехать со мной за собственный счет, быть не может. Элементарно не на что.
Мне отдохнуть уже очень надо - я буквально валюсь с ног от усталости, себя уже не помню. Отпуск бы я так и так взяла.
Но не знаю, как честнее поступить - поехать одной на Кипр (бери пока дают) или просто взять отпуск и провести его дома, отказавшись от материальной помощи работодателя?
Мужу пока не говорила ничего - даже не знаю как он отреагирует. Скорей всегго скажет что-то типа "решай сама".