Кто говорит по-французски?

Помогите, пожалуйста, перевести несколько предложений ребёнку в школу:

Мой папа - программист. Он работает за компьютером. Он ходит на работу 5 дней в неделю, а субботу и воскресенье проводит с нами. У меня тоже есть компьютер. Это "Барби" компьютер, там много игр на английском и французском.

Огромнейшее спасибо! :)

Voila^)
Mon papa - le programmeur. Il travaille après l'ordinateur. Il marche sur le travail de cinq jours par semaine, mais samedi et dimanche passe avec nous. J'ai aussi un ordinateur. C'est "Barbi" l'ordinateur, il y a là beaucoup de jeux sur anglais et français.

Не совсем понимаю, зачем 5-летнему (или младшешкольному) ребенку подсказывать такие сложные фразы: ведь будет шито белыми нитками, что написали за него. Не проще ли дать набор простых фраз - мол, программист. ходит в офис, программирует на компьютере, я тоже буду, когда научусь - в общем на уровне изучения языка начального уровня. Чтобы ребенок по крайней мере САМ понял, шо написал :-)