помогите перевести, пожалуйста

всем доброго вечера.
помогите , пожалуйста, перевести фразу на английский- я выше обстоятельств
заранее спасибо

А мне переведите слово awe .
Из контекста слдует, типа - черт или как жаль.

Мне переведите фразу "hot to trot", даже не переведите, а смысл раскройте. Должно быть что-то сексуальное, типа он горячий или секси, или я не права? :-)

Кгм...может, прикрепить топик "переводы для общения с иноземными кавалерами"?