14

Помогите перевести (ENG)

Пожалуйста, пожалуйста!
Очень надо, что бы звучало грамотно предложение исправьте пожалуйста знающие!!!
*These two components add to any landscape composition an extra charm, that will be Your customers will amaze Your friends and guests.*

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
Пожалуйста, пожалуйста!
Очень надо, что бы звучало грамотно предложение исправьте пожалуйста знающие!!!
*These two components add to any landscape composition an extra charm, that will be Your customers will amaze Your friends and guests.*
Anonymous
added наверно
that will amaze your ...
Anonymous
вторая часть дюже странная. "поможет вашим заказчикам произвести впечатление на друзей"?
*Эти две составляющие добавят любой ландшафтной композиции дополнительный шарм, который станет предметом вашей гордости, а ваши заказчики будут удивлять своих гостей.*- по русски звучит так
Anonymous
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения