никогда не говорят прямо

Есть еще такие же пострадавшие как я?
У нас в семье не принято прямо выражать свои желания. Если что-то нужно моему папе, за него просит его сестра, если что-то нужно маме, от ее имени выступает моя сестра, мамина дочь. И преподносится все в такой форме -"все ж очевидно, ты давно сама могла догадаться, что нужно сделать то-то и то-то". Если сам "нуждающийся" от своего имени говорит, то только обиняками. Например "надо бы вот то сделать..." и глазки в потолок. Кому надо?!

И удивительно, как в такой семье уродилась я, которая на четвертом десятке лет взбунтовалась и отказалась читать эти намеки?
Вот вчерашний пример. Говорила с мамой по телефону, договорились с ней встретиться. Через 5 минут звонит сестра "Ну что, договорились? А может, тебе надо за ней на работу заехать?". Блиннн!!! Ну если маме надо, чтобы я заехала за ней на работу, мама мне об этом и скажет!!! Сколько можно этих интриг?
И почему меня это так раздражает?
Это манипуляция?
Решила сделать для себя правилом: если меня явно не просят, то помощь свою не предлагаю.