Этический вопрос

Ситуация произошла у моей подруги и ее ребенка. Дружим семьями. Ребенок у подруги (9 лет) занимается вокалом. Участвует в конкурсах. Конкурсы местечковые, занимается больше для фана, как профессию пение не рассматривает, но привыкла подходить серьезно и добросовестно к тому, чем занимается.
На недавнем конкурсе стала лауреатом, но гран при ушло другому ребенку из их же группы.
Девочка расстроена только потому, что понимает, что спела на конкурсе лучше "конкурентки". Находится в непонятках, почему так.
А теперь, собственно, вопрос. Так как конкурс вполне себе местечковый, то все друг-друга давно знают - судьи, преподаватели, родители. Все понимают, что гран-при другой девочке дали из-за ее истории, а не за особые вокальные данные. Девочка воспитывается в приемной семье пожилой женщиной, та взяла ее в трехлетнем возрасте. У девочки корректируемые проблемы по здоровью. Приемная мама - герой - в свои 60+ активно занимается развитием и лечением ребенка.
И вот теперь моя подруга не знает, что сказать ребенку своему - то ли честно объяснить, почему другая девочка получила гран при, то ли просто сказать, что надо больше стараться и тогда всё получится в следующий раз.
Со своей стороны склоняюсь к первому варианту, подруга - ко второму.