У каждого своя правда.

Помогите разобраться, знаю вы можете :)

Есть семья, большая семья с тремя детьми, где младшему всего год и он болезненный ребёнок, две операции перенёс, пусть и несложных, но факт малоприятный. Учитывая, что семья от родственников, бабушек-тётушек живет далеко, и никогда рядом не жили, то есть всё сами-сами, но не в ущерб работе и детям. В общем, понятно что взрослые затюканные обстоятельствами, а дети послушные :)

И вот мама мужа собралась приехать. Просто так, без повода. Просто в гости. Не для помощи, просто приехать. И берет с собой мужа и внучку впридачу.
Семья живет в квартире, спален три, на замечание хозяйки что разместиться негде, был ответ «ну как-нибудь». Замечу, необходимости в поездке не было никакой, это чисто блажь.
Ну ок, невестка встречает маму, размещает, потеснившись. В ответ невестка надеется что свекровь возьмёт на себя часть быта, раз уж своим приездом его усложнили прилично. Хотя бы готовку обедов и прогулки с детьми бабушка с дедом могли бы разделить.
Но свекровь сказала что она за всю жизнь столько наготовила, что сейчас желание пропало :) желание есть готовое при этом никуда не девалось :) :)
То есть никаких бабушкиных блинчиков по утрам ожидать не приходится, бабушка выплывала из комнаты в 9 утра :) у хозяйки подъем в 6 каждый день, так как школьники старшие, которых надо собрать и отвезти.
Спасибо мужу, конечно, участвовал как мог, но в силу занятости от него многого не ждёшь.

Вот какая правда правдивее?
Нюанс номер раз: свекровь по жизни кулинаркой не была, дети ее в саду и школе ели, сама в столовой, по выходным к бабашкам любили наведаться. Свекровь никогда не готовила сложных и праздничных блюд, меню ограничивается кашей гречневой, спагетти, куриные котлеты, отварная индейка, борщ и салат, по праздникам пельмени. Никаких тортов и пирогов сыновья не знаю, только в исполнении бабушки.
Нюанс номер два: когда невестка с внуками прилетает к свекрови, там тоже никто не кидается разносолы выставлять, невестка ходит в магазин, несёт пакеты на себе, хотя у свекра автомобиль и ничто не мешает съездить в Ашан, но просто никто не считает нужным это делать. Типа, кому надо, тот и идёт в магазин и готовит.
Помощи с детьми при этом тоже ноль, под разными предлогами: я не знаю что с ним делать, он ко мне не идёт, я не помню как с маленькими обращаться... Другими словами, желания нет.

Невестка со своей правдой(или готовьте, или занимайтесь детьми пока я готовлю) или свекровь(я в гостях, где что продают не знаю, где что лежит не знаю, не умею и не хочу) со своей правдой? Или обе правы?