замечание от учителя

сын в 1 классе, свчера в пенале увидела записку от учителя: Уважаемая мама,выучите с ребенка имена учителей!!! Учитель физкультуры Нерсес Зармаирович, учитель музыки Ханифа Марсовна. Ребенок неправильно обращается к учителям!!

На это вообще как реагировать? Я вообще первый раз узнала что у них учителя с таким именами в школе. Сын вроде повторил мне все правильно. через 2 часа спрашиваю как учителей зовут.говорит Несес Завирович и Фанита Марковна.. Как это выучить?? или он издевается, не пойму.

Остается только посочувствовать Вашему ребенку. Если учитель 1 класса выдвигает такие требования и не понимает, что ребенку трудно, бежать нужно от такого учителя (если, конечно, Вы не учитесь в какой-нибудь спецшколе или гимназии, где априори завышенные требования).

У моих старших в досуговом центре технику лепки преподавала какая-то Ортигуль Турсунмурадовна, или что-то в этом роде. Русский язык - безупречный, преподавание - на высшем уровне. Представилась, как положено, но на первом же занятии разрешила называть себя Ольгой Романовной.

а я бы и не выучила))) 2 раза повторила вслух.так на 3-й уже перековеркала)первоклассник еще по доброму ,просто запомнить не может...а что говорят старшеклассники?))))

Я бы написала "Если у вас это так принципиально в ПЕРВОМ классе, то нанимайте учителей с нормальными именами. Или оставьте ребенка в покое".

Да я и сама бы забывала через 5 минут.
Ребенка понимаю..

Автор, а вы тренируйтесь с ребенком, как будто это скороговорки, полезно:-) "Карл у Клары украл кораллы..." и все такое прочее:-):-) А учителю напишите "Мы тренируемся"
У моей знакомой ребенок, научившись произносить имя учительницы (Розалия Максимилиановна, если не ошибаюсь;-)), потом практически любые скороговорки на раз выучивал:-):-)

Написала бы ребенку на листочке (если читать, конечно, умеет) и вложила бы его в тот же пенал. Надо обратиться, читает, тут же спрашивает. Ну, или постараться при общении меньше упоминать имя-отчество.

Да пошли они :))) Я б сама такое запомнить не смогла... Положите ребенку в пенал бумажку с именами - пусть читает, когда обращается. Я бы лично так и делала

...лядь!:scared2 Сочувствую вам и вашему ребенку. А учителя русскага языка тоже, интересно, Фархида Захраиловна зовут?))
Я бы в первый раз проигнорировала (т.е. ругаться бы не пошла). Посоветовала бы ребенку действительно не обращаться по имени к учителю. А тем временем учила бы имена...а чо делать?! Думается, скоро и у нас свой обама будет...годиков через 15-20. Увы:(

Жесть однако... У моего сына была математичка Тарана Байрамовна, весь класс звал исключительно Тарана Барановна. Она месяца 3 проработала...

Сейчас спросила свою первоклашку, как зовут ее учителей по предметам - кто-то не представился, кого-то не помнит. Знает только свою классную. И никто у нас не парится на эту тему.

Навеяло: "Танирберген Бердонгаров украл у Гурбангулы Бердымухамедова кораллы, а Гурбангулы Бердымухамедов украл у Танирбергена Бердонгарова кларнет!"(с):-)

Кстати говоря, всегда было забавно и удивительно, как коверкают и с трудом произносят мою совершенно на наш взгляд простую фамилию (Крылова) иностранные граждане... так что понятно, что все относительно:-)

Бедные дети!
Лично я легко запоминаю любые имена и фамилии и даже люблю это дело - хобби у меня + выросла в очень многонациональной среде.
НО!
Понимаю, что не всем так повезло, поэтому надо уметь приспосабливаться.

P.S. Иногда простое для одного - сложное для другого. Когда я первый раз поехала в другую страну, не сразу поняла поняла почему иностранцы так радовались моей сестре, а потом дошло - она Нина, это легко выговорить, а я - Светлана, далеко не каждый иностранец вышепчет.

Написать в ответ "Постараемся, но ничего не обещаем Или пусть ваша администрация ищет русских педагогов, или пусть эти терпят коверкание их имен, т.к. выговорить ЭТО проблематично и взрослому человеку". Йопнуццо. У мну тока с третьего раза получилось прочитать эти словосочетания. Про "повторить" ваще молчу". А ваще пишите в Министерство образования.

ох, уёёёё, это взрослому даже прочесть без ошибки нереально )

не вижу никакого другого выхода, кроме как выучить с ребенком имена учителей. Не такие уж они и сложные, если говорить начистоту и без предубеждений

в саду у ребенка была муз работник Эмилия Ильинична, которую мой ребенок упорно называл Эмилия Пельменишна

В детсаду. Детишки, года по 3.
— Здравствуйте, дети. Меня зовут Жанна Геннадьевна.
Тишина. И тут тихонько, чей-то голосок:
— Жадина Говядина? (с)

Ненуачо, нормальные имена и отчества. Одни из лучших детских докторов в Филатовской - Марина Бечирбиевна и Зулейха Зейтуновна. Выговариваем все, как молитву.

Опоздала с анекдотом, выше уже аналогичная история есть :)
Физрук, Виктор Мирославович уже 2-го сентября разрешил первоклашкам называть себя по имени. После услышанного за день: Мимосралович, Милосралович, Малосралович…

Хорошо что не Хуяк (не смейтесь - реальное монгольское имя).


P.S. После прочтения монгольских и бурятских имен татарские (и иже с ними) кажутся очень легкими.

У нас тоже есть татары в саду, НО!!! их зовут дети по русским аналогам!!!! И я сама нечаянно узнала, что их зовут слегка по другому))))

Автор, уверена, что учитель эти записочки всем детям в пенал вложила

Сама бы замучилась произносить, чего же о ребенке говорить.
Ответная записка учителю "Примите наши извинения!" Обещаний не давайте, со временем ребенок выучит, прошло то всего ничего.
Меня зовут(так принято)- учительница Марика. У нас отчества не приняты, в свидетельстве о рождении- Марика дочь Висвалдиса. В России была бы Марика Висвалдисовна. Ужас!

К сожалению первое, что попало в поле внимания - так это степень невежливости учителя. И по форме и по содержанию. Во-первых, такие вещи надо заранее на школьных собраниях говорить всем родителям. Во вторых, если уж у конкретного ребенка такая особая проблема, то не в виде замечания с кучей восклицательных знаков, а в виде просьбы, или уведомления. В пенал записку - это выше вообще моего понимания. Ну и до кучи, раз уж придираться (не принципиально, но всё же), в обращении использовать не "мама", а "родители". Это уже вариант политкорректности.
Ужас, кто детей в школах учит.

Уж насколько я строга и требовательна, но тут....
Посмеялась от души.
Молча проингнорировать и только.

Нормальные учителя переделали бы свои ИО под русских детей. А таким, как ваши - гоу хоум.

А я бы написала ответ, что уместно поменять учителю имя на Николай Захарович. А по документом пусть будет кто угодно, но надо уважать окружающих его людей. Я прочтя топ поймала себя на мысли что не могу ни вспомнить не повторить имя великого физрука уже через 5 минут. Мой муж, для своих ученков (математику в русской преподает), просто Волтер, хотя он Владимир. Ну зачем детей мучать? Кому от этого хорошо? Тешить свое самолюбие?

Автор, у моего сына с первого по четвертый класс был ОДИН учитель. Какие учителя пения и физкультуры у малышей???

Ответьте запиской: В таком случае потрудитесь обращаться ко мне не "мама", а, как полагается, Маргарита Всеволодовна.
И я надеюсь, что вы уже выучили имена и отчества родителей всех учеников класса. Это очень важно для учёбы.

А училка сама хоть русская? Просто этот тон для нацменов характерен.

Потребовала бы она правильно выговаривать "дикие" имена, если б каким-то чудом оказалась бы на западе и стала бы учить детей там ).

Как тяжело русским детям учиться,чуть-что, какая-нибудь мелкая просьба-всё, возмущённая мама тут же летит на Еву,советоваться и жаловаться, и тут же находит сподвижниц и советчиц, как лучше учителю нахамить.
А по сути, в чём проблема, выучить 4 слова? Или ваш ребёнок иностранный язык изучать не собирается? Там куда больше сложнопроизносимых слов. Или вам нравятся косноязычные и малограмотные? "кАляска,гАрмоны, из-под тЯЖка,психиатОр,мне всё равно НА..."-это и есть малая толика и следствие лени и малообразованности, привитое родителями, сродни вам

Бедный ребенок, можно только посочувствовать.(

Написала бы: "Уважаемая имярек! Мы постараемся, но просим учителей относиться к ребенку с пониманием, имена-отчества учителей труднопроизносимы".
На деле - согласна, тяжело. У моего сына учитель физкультуры Азат Ангамович. Даже коллеги его уже Арам-зам-замовичем зовут. :) Но после него учительница французского Дания Гарифулловна и учительная английского Эльвира Фаизовна пошли "на ура". :)

Интересно, а остальные дети выучили имена штоле?
Или она всем в пеналы записки рассовывала?

Если совсем прижмёт, можно крупным шрифтом ребёнку распечатать, пусть по бумажке обращается!
(представила себе эту картину перцем и ушла ржать дальше).

Я бы среагировала так.
Имена с ребенком подучила бы, это невредно в любом случае. Но на ближайшем родительском собрании подняла бы вопрос о том, что претензии учителей несколько завышены, и, возможно, им стоит или относиться к ошибкам малышей с юмором, или взять удобопроизносимые псевдонимы. И что недопустимо делать родителям выговор, если ребенок не справился со сложным заданием.

Единственно, что бы меня смутило, это форма просьбы, и обилие восклицательных знаков. Но это повод поразмышлять над... эмоциональным фоном классной учительницы.
В том, чтобы выучить ФИО 2х учителей проблемы не вижу.

А что тут удивляться? И врачей , и учителей скоро всех так звать будут у нас, в Москвабаде нашем :-(

когда училась в институте, на 4 курсе ходили в школу на практику. Там четко объясняли: если сложное имя, берем псевдоним. Даже не очень сложное, но нечастое. Так у нас Нинель Иосифовна была Ниной Ивановной, Лоретта Кеворошевна (это папа у нее был Кеворош - КонстантинЕфремовичВОРОШилов)- Ларисой Константиновной, и тд. Т.е. как правило, сохраняли инициалы, а детей не мучали. И самих себя тоже - думаете, приятно, когда над вами дети смеются?

А мы ,когда приехали, попали на прием к дорктору ХУЙ (китаец) .

Учитель - хамка.

Не вижу особых проблем выучить с ребенком имена учителей. Заодно и объяснить ребенку, что постараться не коверкать имя учителя(впрочем, как и любого другого человека)- элементарная вежливость.

Приходит в детский садик новая воспитательница.
Детишки мелкие, года по 3, сидят, притихли, смотрят на новую тётю внимательно.
- Здравствуйте, дети. Меня зовут Жанна Геннадьевна.
Тишина. Детишки переваривают сложное имя-отчество, только слышно как ресницы шуршат... И тут тихонько, чей-то робкий голосок:
- Жадиня-Говядиня....

Форма записочки истеричная, а просьба вполне нормальная, среднестатистический ребенок 7 лет вполне способен выговорить и не такую белиберду, имена всяких уродцев из комп.игр и мультов они прекрасно запоминают и произносят, а там иногда такооое, что Синнадад Маттахабзараилловна мариванной покажется

"Девушки с именем Мария и отчеством Ивановна принимаются в пединститут без экзаменов!"

Иностранные языки же учат и ничего запоминают,выучить фио учителя вполне возможно.Но поведение учителя я не одобряю,сама должна учить с детьми и написать всех учителей список,у нас раздавали распечатку.Просто я заметила русским лень учить другие имена,но это мое имя и в угоду кому то я его менять не собираюсь.У меня на работе было так,имя Катарина,ну значит Катя будем звать я не позволила,и отчество тоже переделывали .

Забила бы на требование учителя. Устраиваясь на работу с такими именами и отчествами должны быть готовы что такое выговорить не то что детям, но и взрослым невозможно.

до какой же степени наши люди не уважают учителей,это просто ужас.
Если ваши дети не могут выучить имена-отчества,то что,извините,они делают в школе?
Можно подумать Светлана Вениаминовна легче произносится...