Психологи есть тут? Наверное это к ним.

Вопрос так себе, не шибко серьезный, но последнее время начинает напрягать.

Как объяснить такое явление, когда к достаточно близкому человеку очень хорошо относишься, но нормальное общение может происходить только в виртуале или по телефону. А когда встречаешься с ним лично, то возникает какое-то отчуждение что-ли, холод. И не можешь это перебороть, не можешь нормально общаться. А потом по аське например опять все нормально.

Дело в том, что у меня с одним человеком так и уже давно, а тут другой человек признался, что у него так же со мной происходит! Что это за явление и как его перебороть, хотя бы в себе? Может книги какие есть почитать по этой теме? Или дайте хоть определение такого поведения, сама все найду в интернете. А то не знаю, что именно искать.

Принцесс, мне кажется в вашей ситуации не все так просто, все гораздо проще.
Во-первых, вы некорректно, вернее неполно описали ситуацию ваших отношений и отношений с вами. ПОэтому анализировать вам придется самостоятельно.
Но о том, что вы рассказали, можно поговорить.
Общение в виртуале, активное и постоянное, заменяющее реальное общение - явление недавнее. Конечно, письма были и раньше, но письменное общение никогда не было заменой личных отношений. Кстати, еще Некрасов с Панаевой заметили, что их страстная любовь живет только в письмах. Если им приходится вместе жить - это всегда ссоры и трагедии. Как только они разъезжались, у них снова возобновлялся страстный эпистолярный роман.
Вам стоит проанализировать ваше общение и отношения.
Про личностные границы - все правильно.
Вы пишите, что в аське можете говорить с подругой обо всем. Лично, например, мне общение в аське на интимные темы кажется нарушением моих личных границ. Для вас это нормально, для вашей подруги тоже. Но может это еще потому, что вы понимаете, что в любой момент, когда вам надоест, или вдруг покажется, что вы перегибаете с откровениями, вы можете просто попрощаться, сославшись на дела. При дистанционном общении вам не надо смотреть в глаза, вам не мешают какие-то личностные особенности человека - его манера одеваться, говорить, жестикуляция. Получается, что при дистанционном общении вы в основном концентрируетесь на себе и своих переживаниях. Вас никто не перебивает. Вы имеете возможность, в случае чего, поправить текст, который набираете. Живое общение построено по совершенно другим законам.
Еще интересной мне кажется мысль - общение в виртуале может быть одновременно с несколькими людьми, вы можете заниматься при этом своими делами, вы можете это общение дозировать по вашему усмотрению. В конце концов, можно даже грубость и раздражение прикрыть уважительной причиной - мол, компьютер завис и отключился. Правда?
Тут есть, о чем подумать. И тема это на самом деле очень интересная.