Я грамотно пишу?

-Драстуй
-Подитка
-Третёвонни слыхала, тебе ошостик переклали?
-Да, Спирыч ешо и оконник подладил
-как пойду на Большак, надыть озернуться будет на него, мож чово и подсобит

Мне в этом плане нравятся поволжские говоры (точнее, не нравятся - чисто фонетически ну очень не нравятся - а интересны). Подруга, переехавшая в Ивановскую область (тшшшш, спокойно-спокойно, не из Москвы :)), рассказывала, что долго не могла понять - геморрой в этом городке у всех, что ли... когда слышала через фразу присказку: "Срать-то больно". Оказывается, это местный аналог "наплевать". :)

в Ярославской области говорят "поехали на зелёную", не понимала, что речь идёт о загородной поездке.
В детстве озадачивало, когда бабушка из Тамбовской области советовала разбавить горячий чай кипятком. То есть - кипячёной водой

удивило,когда в Твери спросили в кафе:"Чай с песочком будете?"

Бойфренд дочери записался в университете на курс русского языка, дополнительно к тому, что положено. Ходит с сентября. ПРепод - русская. Начала лекцию с того, что: "Русский - это вам не шведский, диалектов в русском языке нет".