что за выражение такое?

часто слышу, и в т.ч. с экрана ТВ - "говорили ЗА концерт, развод,передачу...."
что за быдлячество? попахивает тюремной лексикой какой-то....или это норма теперь такая?

Не поняла смысла данной фразы. Ну да, я телевизор не смотрю. :-)

"Скучаю за мужем" и т.д., пришло из южных областей России и с Украины.

Мгум. "Я вам не скажу за всю Одессу"

Мне каацо это ЗА одесский язык:) Мине оно не бесит:) Даже лю иво...
Воть:
- Та шо вы уже такое знаете, чего я вам ещё не рассказал?
- И шо вы разоряетесь без копейки денег?
- Шоб я видел тебя на одной ноге, а ты меня одним глазом!
- Шоб ви так жили, как прибедняетесь!
- На тебе дулю, купи себе трактор, а на сдачу застрелись!
На приеме у врача: - Вы же бледный как спирахeта!
- Лифт вниз не поднимает.
- Не крутите мне мои фаберже!
- Полина Борисовнa, как вам мой тортик? Правда, вкусный?
- Вкусный, вкусный... для тех, кто вкусного не пробовал!
- Ой, шо вы знаете... это такая богатая женщина, такая богатая... Вы бы видели, какой ковер она хотела купить!
- Бабушкаааа, мне скучноооо....
- Щаз я сделаю тебе скандал и будет весело!
- Ой, такое знакомое лицо, где-то я вас видел....
- Ой, не вспоминайте меня, а то я вас вспомню!
- Это правда, что вы выдаете вашу Симочку замуж?
- Конечно, выдаём... по чуть-чуть!
- Соня, не дрожи диван: ты лопнешь все пружины!
- Сеня, кушай борщ, шоб ты здох, ты должен поправиться!!!!
- Tы сначала ноги помой, а потом педикюр делай!
- Циля, ви слишите как пахнут мои новые духи? - Ну канешна! Шо я по вашему слепая?

Очень люблю одесские выражения, в обыденной речи это создает легкий комический эффект.
Но в официальных документах, по телевидению - ЗЛИТ!
У нас няня - украинка. Но после моей просьбы с ребенком общается на грамотном русском языке, по крайней мере старается. И понимает важность и обоснованность моей просьбы, так как ребенку очень нужно и важно слышать образец грамотной речи.
Если женщина без в/о, у которой русский - второй язык, это может сделать, значит, на телевидении - это просто вопрос бескультурья и нежелания грамотно говорить по-русски.