Ланфрен-ланфра, лан-тати-та....

В мой старый сад ланфрен-ланфра
Лети моя голубка,
Там сны висят ланфрен-ланфра
На всех ветвях голубка....

Люблю песню "Голубка", в исполнении Боярского.... Он так вкрадчиво её поет... как кот ступает мягкими лапками :-) Вот только что её опять услышала и задумалась, а что же все-же значат эти слова? Есть ли во французском языке аналоги или это просто для рифмы? :-)))))

Feeling C.S.

Я как-то не прониклась этой песней, никогда не являлась почитателем советских исполнителей ;)............

Margulya7 V.I.P.

а я эту:-)

http://www.youtube.com/watch?v=gkBrYyGQSmA&feature=related

с детства песня была для меня чем-то особенным....жизненно-поучительной и осторoжной в любоФФных делах:-);-)

по сей день люблю эту песню:-)

Relaxation **K**

Под эту песню мы с мужем первый раз поцеловались, так чтА это одна из самых любимых и душещипательных...

Svirka V.I.P.

Эх, а я вот от этой песни до сих пор тащусь...
http://www.youtube.com/watch?v=RhjcnL-Z458&feature=related

VolkovaL V.I.P.

Любила все песни из фильма по-очереди, в фаворитах и Ланфрен-Ланфра и Песня о любви были, на гитаре в 14 разучивала. Сейчас бы Разлуку на первое место поставила...

happypeppy V.I.P.

А мне больше всего про Пурквапа ндравица.Хорошая скажу я вам песня.

Anonymous

А нам нравится вот эта: http://www.youtube.com/watch?v=gjJ8WHwvaxc
Одаренных тонким вкусом предупреждаю, что мы любим эту песню именно за незатейливые стихи, музыку (типа, кабацкий ритм) и, главное, за харизму исполнителя. :)

Митрофанова(big MA) **

А я терпеть не могу голос Боярского, дребезжащий и надтреснутый, любую песню испортит.

холерная Басенька *

Конечно бред, набор слов.
Но по мне так Боярский вполне справился, вполне французисто :)
У меня он Смеха и отторжения не вызывает

CRASY HORSE *