Девочки подскажите, кто знает))

Может не туда обратилась..пожалуйста не убирайте мой вопрос...мне срочно нужно на английский перевести вот это выражение!!! в он лайн переводчике перевод не точный!!! Помогите кто знает ....................
- Я могу быть разной.... Но я такая как есть!!! Слова и обещания в очередной раз оказались пусты...Кредит доверия в банке моей души исчерпан и доступа нет!!!...ДОСТУПА БОЛЬШЕ НЕТ!!!!!!!!!! -

Anonymous

Девочки я не киса!) и не ванилька!! Написать нужно именно это! на английском...для понта!))он тоже на английском че-нить пишет

Anonymous

Очередная пошлая хрень для статуса?

Anonymous

Спасибо всем за дискуссию!))) но я так поняла, что переводчика не найду)))

Anonymous

"Access denied" кто не переводит? :-o

А, да, ещё картинку вот такую не забудьте приложить: http://images.yandex.ru/yandsearch?ed=1&text=%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&p=0&img_url=www.net.hr%2F2009%2F05%2F06%2F0410007.17.jpg&rpt=simage

Крис. **K**