правильные названия

Люди, опростоволосилась, но я себя не виню, просто не знала что часы произносятся не "ягер лекультр", а "жеже".
Знаю, еще есть пробоемы с названием "митсубиси" и "чикко".
Дабы быть немного осведомленным на будущее, какие еще бренды произносятся нестандартно славянскому мышлению или в разрез правилам написания и читания?
Да, коль уже о названиях, как правильно произносится шампанское "моет и шандон", бренды "барбери", "данхил"... поправьте

Моя знакомая одно время работала продавщицей в обычном ларьке. Вот уж там она наслушалась разных интерпретаций названий известных марок сигарет :) Как только не произносили....

Бывшая коллега с придыханием рассказывала, что купила себе "гуерлан" (Герлен).

Еще "Вдова КлиЧко" вспоминается))))

А как вам автомобиль "Товота"? Мама моей подруги исключительно так читала название авто "Toyota".

Puma как Рита

Катчер правильно звучать будет Кутчер.

Дядько позвонил из региона... говорит купленный у вас брощюровщик барахлит. А марка какая спрашиваем.
Мнется...
Долго собирается с силами...
За кадром слышится шушуканье и смех....

Ибибабу!!!!

ibibaby название было.

Гивенчи...

В студенческие годы подрабатывала в парфюмерном магазине, взяли к нам как-то новую девочку(из рязанской деревни, звали Зина, чесс слово), правда уволили через неделю, так как она одному из клиентов говорит: "А, Вам свежие запахи нравятся, самый последний свежачок Охуген" и протягивает тестер туалетной воды Oxygen, мы рухнули под прилавок всем коллективом.

Живу в Италии более 10 лет.Некоторые названия режут слух.
Lamborghini это Ламборгини,не Ламборджини.Слышала это в передаче "Человек и Закон".О мамма:)Это к тому же фамилия.
Chicco это и правда Кикко а не Чикко.Чикко нет такого итальянского слова.Кикко означает маленькое зернышко.
хмм,что ещё я слышала смешного ...подумаю

так как правильно?
1. Mitsubishi
2. Porsche
3. Lamborghini
4. Hyundai
5. Moët
6. ASUS
7. Christian Louboutin



iPad - пЭд или пАд?

Hermes - Эрмес
Не Гермес, не Хермес, не Эрмэ, не Гермэ!

ЭрмеС

пикАссо))

А вот как правильно сказать по русски Villeroy&Boch? Виллерой и Бок?

BVLGARI ?

Вот тоже хочу спросить.В какое место надо будет засунуть так называемую "врожденную грамотность" счастливым обладателям этой категории после принятия закона о запрете нецензурных слов в СМИ.

Молодой человек прочитал надпись на моих очках "гусси" вместо Гуччи

Джэйсон Стэтхэм. И Стэтэм, и Стайтем, и как тока не не называют. Ну не ложится парень на русский язык, особенно без буквы Х.
Хоть бы имя сменил чтоли. :-)

Вместо Jeep одна мадам упорно читала Леер

Hyundai это Хёндэ

так читается с корейских кракозябликов.

Слышала как девушка парню читала марку машины Peugeot ....ПАЙГОТ

Вот вы посмеиваетесь, а я по себе знаю, почему неправильно произносят названия. Я учила сначала немецкий, потом английский, французский только краем уха в элен и ребятах слышала. Интернета не было у меня, а журналы cosmo уже были, с французской рекламой. И у меня было Гуерлайн, Гивенчи, а когда Живанши слышала, вообще не понимала, что это к чему. И Милла у меня была ЙовОвич, и много других косяков. Читать-то читала, а названий не слышала, ни в телеке, нигде.

В каждой стране по-своему произносят и читают названия фирм и брендов.

Подруга упорно читает "Пегеот" и "Ренаулт"

Актриса Ким БессинГер ( а не Бессинджер).
Nike - произносится как НайкИ а не Найк

Евро. В Германии ОЙРО, в Италии ЭУРО

Соса Сола.

Когда пришла на работу в банк офигевала просто-приходят клиенты и говорят-у меня на карте овердрайв, сначала поправляла а потом забила,овердрайв так овердрайв

Desigual например. Как читать? Дизайджел? Дезигуаль?

*прикрываясь тазиком* У меня уже сомнения насчет Geoby возникают:)

мне насрать, произношу как попало, если поправляют, говорю "амнепохуй" и больше ко мне нет вопросов:)))))))

А, еще прикол вспомнила))) 1992 год, поженились и поехали на море. Бутылка лимонада 7up, мальчишка, сосед по пляжу, выпрашивает- "Вы когда свой Цуп допьете, бутылку мне отдайте!"

Дисни-лэнд, а не Дисней-лэнд, тогда уж :-)

Смарю, мой хит - мазырки - еще не вспомнили?)))

Если колу прочитать по-турецки, то получится джоджа-джола.

Moschino как правильно произносить?

Это прям как наша бывшая соседка маме моей на заре капитализма жаловалась: в каком мире мы живём? На улицу ж выйтить стыдно. Даже машины и те некультурные. Только и читаешь про них: то он не ссал, то он поссал ("ниссаны" и "пассаты" имела в видуЮ видимо).

Я когда правильно по-французски либо по-итальянски произношу названия(Эрмэс,а не Гермес,Ипноз,а не Гипноз,Кикко,а не Чикко),продавцы всегда так странно на меня смотрят и ласково ,но настойчиво поправляют.Мол,да нет же,произносится ТАК!Очень редко встречаю грамотных консультантов.Я понимаю ,человек может не знать французского,но он обязан произносить правильно названия тех марок,с которыми он работает!Неужели их не учат этому при приеме на работу?!