64
Anonymous
Все остальное
28.02.13 12:25

Про языки (иностранные) философское

Если два человека, каждый из которых владеет только одним языком, и не владеет языком другого человека, окажутся вдвоем в замкнутом пространстве, например, на необитаемом острове, как скоро они начнут понимать друг друга на бытовом уровне, общаться, свободно обсуждать какие-то темы? На каком языке? (Навеяно фильмом "Жизнь Пи")

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
Если два человека, каждый из которых владеет только одним языком, и не владеет языком другого человека, окажутся вдвоем в замкнутом пространстве, например, на необитаемом острове, как скоро они начнут понимать друг друга на бытовом уровне, общаться, свободно обсуждать какие-то темы? На каком языке? (Навеяно фильмом "Жизнь Пи")
Anonymous
Зависит и от языков, и от уровня развития обоих, и от желания договориться, и от наличия общих целей.
Европеец с европейцем легко и быстро, за пару недель уж точно, а вот с дикарем каким-нибудь хз, может, дикарь другого как запас еды воспринимает.
а по условиям задачки эти люди одного пола или разных? :)
мне кажется, они взаимно освоят языки друг друга на самом примитивном бытовом уровне
А что тут думать?
Сперва называют друг другу окружающие предметы. Потом решают вопрос с глаголами. А там и научатся по контексту ситуаций. Кроме того, еще никто не отменял язык жестов.
Anonymous
Несколько месяцев неверно ,что бы полноценно общаться.
Более ленивый/тупой/наглый быстрее склонит второго к общению на своем языке
Anonymous
а не будет логичным предположить, что например китаец и итальянец в итоге будут общаться скорее на ломаном итальянском, потому как он намного проще...
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения