пишу"письмо-наезд"помогите с англ

девы,помогите правильно написать на английском след слова:
ув.Крис, пытаюсь с вами быть максимально корректной и сохранять спокойствие. Мне приходится быть назойливой с законным требованием, если вы нам не вернете деньги за услугу которую нам не предоставили, мы вынуждены будем обратиться с официальным письмом в дирекцию такой то организации и параллельно привлечь наших юристов на Кипре.

заранее спасибо

Anonymous

значит так. Дружбы МЖ быть не может : либо один сверху-другой снизу,либо непересечение границ.Переводите.

Anonymous

Переводчиком переводите онлайн. Смысл и так поймут. Че зря стараться-то?

Anonymous

Where's my money? I'll fuck you all!

Anonymous

Автор, а можно вашу просьбу сформулировать на хоть каком-то понятном людям языке?
К примеру - Мы заплатили вам деньги, а товар или услугу не получили. Верните деньги, или мы подадим на вас в суд. Опять же - читайте контракт, есть ли опция возврата.
Вашу фразу невозможно перевести ни на один язык, и по-русски-то так не говорят.

Anonymous