Узнаете ли вы классику в электронном переводе?

Несмотря на то, что качество электронного перевода с каждым годом становится все лучше и лучше, человек незаменим, когда речь идет об искусстве пера.

С помощью онлайн переводчика мы перевели отрывки произведений классиков русской литературы на английский язык, а получившуюся фразу с помощью той же нехитрой операции обратно — на русский. Результат оцените сами и попробуйте угадать, из какого произведения переведенная цитата.

http://www.aif.ru/dosug/bessmyslenno_i_besposhchadno_uznaete_li_vy_klassiku_v_elektronnom_perevode?utm_source=aifrelated&utm_medium=click&utm_campaign=aifrelated