Костянтин, имя...

Может кто-нибудь объяснить, откуда взялось такое имя? Встречается в соцсетх и ужасно коробит. Если это версия имени Константин, то зачем было его так коверкать, если есть латинский корень? В других производных этого имени - Констанс, Констанция - корень сохранен.
Если вы знаете людей с таким именем, их и вслух так называют?

Ни разу за 49 лет не слышала.

Это просто имя Константин на украинском языке.

Филиал Кидстаффа, ей-богу. Описывают свои местечковые проблемы как наши.

Костянтин чи Констянтин як правильно?
Раздел - Украинский язык / 1 Комментарий

Правильно

Костянтин – єдиний правильний варіант написання та вимови імені. Буква “н” на початку слова (як в російській мові “Константин”) не пишеться. Написання імені зафіксовано в усіх словниках української мови.
Костянтин Іванович звернувся до громадян
Батьки пишались Костянтином
Всі пішли шукати Костянтина
Костянтину подарували цінні речі

Неправильно

Констянтин, Константин, Костантин, Костятин, Констятин

Важливо! В офіційних документах слід обов’язково використовувати той варіант, який зафіксований в паспорті людини, так як фактично ці дві форми в юридичному сенсі вважаються різними іменами.

На странице Википедии есть варианты этого имени на разных языках. Рекомендую для не знающих.
Обратила внимание на белорусский - Кастусь и болгарский - Костадин. Оба без "н" на третьем месте, так что есть закономерность в славянских вариантах этого имени.

Вот так-то, москалики![-X

Не совсем в тему, но навеяло
Вполне приличные европейские имена Кристина и Себастьян. Христианские, старые. Знаете как можно их испоганить? Откусить букву-другую от начала. Приветствуем- Ситна (СтинЭ в немецком поизношении) и добро пожаловать, Бастиан!

Костян - так обычно мальчишки говорят.