Лингвистическое опять

Только без Гугла.
Понятно, что многие знают и этимологию и нюансы.
Меня интересует именно интуитивный рефрен, который вкладывают люди в 2022 году.
Как вы понимаете выражение:
Одета как торфушка ?

Простецки?
Или " не в кассу"?

Скажу вам как филолух, это выражение очень применимо к нашей прелестнице Лизон😂

Первый раз слышу. Ну, видимо, как-то некомильфо отдета :-)

Думаю, речь идет о торфоразработках. Соответственно, одета нище и грязно.

без контекста не понять...

Никогда «торфушка» не слышала. Только про марфушку)

В грязном может) от слова торф)

Безвкусно?

О, мое детство прошло в поселке, построенном специально для добычи торфа. Но правда в мое время уже было "ну вот встанут трактора, торфушки будут работать"

Не знаю такого слова, но чисто интуитивно - плохо одета, наблюдатели не одобряют 😏

Одета грязно, неопрятно. Слово слышала еще в детстве, происхождение знаю без словаря).

Несуразно, бабушка моя так всегда говорила. Ассоциативно лично у меня это фильм Морозко...с крашенными щеками.

Лингвистически там перед "как" должна была быть запятая.

Первый раз слышу, возможно что-то местечковое.

Синоним "он был одет как Пиcдосий".

Когда в 90-х читала про рабский труд в ГУЛАГе, там встречала это слово - оно про женщин, очевидно с торфоразработок, или как их там.
У кого, сейчас не помню. Это ужас, конечно. Зачем вы это вспомнили, я не понимаю :'( Там молодые женщины в чём работали, в том и спали. Это минус жизнь, в принципе.

Иногда слушаю людей на Мой Гулаг - там тоже есть про работу на торфУ .
Но счас не найду, опять-таки.

Зато сразу нашла мою любимую бабку - её и бабкой-то назвать рука не поднимается. https://youtu.be/jOAse5tnMu8

Слышала это выражение в детстве в школе. Означало" как из деревни".

от слова "торф" - рабочие на торфяных производствах были из восточных областей (татары, башкиры), т.е. мусульмане, для местных выглядели странно (брюки под платье, например)
обычное слово в Орехово-Зуевском районе МО

Первый раз слышу

Странное словосочетание, какое то очень местечковое.
Ни разу не слышала.
Ждем москвичек) я ей не считаюсь меня в питере родили и насильно в москву привезли)))

Никогда не слышала, но звучит нелепо - именно так и подумала бы.

Первый раз слышу. Ну не знаю, наверное, что-то многослойное, "из-под пятницы суббота", баба на чайнике....

Не слышала никогда. Ассоциативной связи между одеждой и торфом обнаружить не могу))

Типа Золушка? Впервые слышу это слово.

ха-ха.. Ева ликвидирует необразованность .. Сейчас все узнают что есть "торфушка" и понесут в массы.. :):)