Какая этимология слова "господин"?
Этимология
Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдѹ наряду с господа), ст.-слав. госпдинъ (κύριος), русск. господь, господин, укр. господи́н, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др.-чешск. hospod, болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др.-польск. gospodzin (возм., из чешск.). При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом. Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения. В таком случае ее можно сравнить с лат. hospes (род. п. hospitis) «хозяин; предоставляющий гостеприимство» из *hostipotis, где вторая часть слова представляет собой и.-е. *potis; ср.: лат. potis «могущественный», греч. πόσις «супруг», др.-инд. pátiṣ м., авест. paiti-, лит. pàts «супруг, сам», viẽšpats «господь». Слав. -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης, *δεκαδ- (đεκας, δεκάδος) наряду со слав. -desęt-, а также νέποδες «потомки»: лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. «негосподин»
конечно... и Рюрик пришел и дикие племена повел к светлому коммунизму! И грамоты у нас не было... гы и господинов :)
P.S пардон, сорвалось :)
Наверное все-же можно предположить, что оно имеет латинские корни и обозначает именно человека, дающего кров, гостеприимство
тогда так:
Из прежних названий княжеских встречаем господин; вновь являются господарь и государь. Что касается происхождения первого слова, то оно одинаково с происхождением слова князь: оспода означает семью, осподарь -начальника семьи, отца семейства; должно заметить также, что первое название употребительнее на юге, второе - на севере. Господин и господарь встречаются в соединении, например: "Занеже, господине князь великий,
нам, твоим нищим, нечим боронитися противу обидящих нас, но токмо, господине, богом, и пречистою богородицею, и твоим, господине, жалованием нашего господина и господаря".
а меня давно мучает вопрос...Слова "товар" и "товарищ" родственные или нет?
Почему-то кажется, что да... Есть еще такое слово - товарка, наверное, из этой же области...
Что-то из школьной программы помнится про то, что раньше так купцов называли и что-то помнится про купцов со товарищами...
По Далю:
ТОВАР м. стар. именье, имущество, добро, достаток, пожитки, нажитое;
- походный, военный обоз. Мстислав же зая товара много, золота и сребра,
и челяди, и копий, и скота, летописн. Распревшеся (т. е. поссорясь)
убойци Миндовгови о товаре его, убиша добра князя полотьского Товтивила,
летописн. В Варязской божници изгоре товар весь, летописн.
- Ныне: запасы торговые, вещи, назначенные у купца в продажу, все, чем
торгует, промышляет кто. Товар свежий, - лежалый. Этот товар нам не
рука. Товаром лавка красится. По товару цена. По цене товар. Товары из
заморя пришли. Красный товар, ткани, точи. Темный товар, запретный. У
вас товар (невеста), у нас купец (жених). От нас идет сырой товар, а к
нам деланый. Товар товаром, а тара даром. Плохой товаришка. Товарец
первой руки. И мы, государь, товаренки свои (товаришка) возим и пр.
Тощий товар, плохой. Ваши деньги, наш товар, воля и в запросе, и в
подаче. Хороший товар (повар) сам себя хвалит. Товар - работник: лежа,
на себя наедает. Не своим товаром ты стал торговать. Не по товару купец.
Товар полюбится - ум расступится. Не товаром Бог кормит, а купцом
(покупателем).
- южн. гурт рогатого скота. Товар идет, гурть гонять.
- Товар или сапожный товар, выделанная, готовая кожа. Опойковый,
козловый, подошвеный товар.
- Горн. рудная смесь, готовая для проплавки. Сырой товар, руда, которая
еще не расплавилась в горну; ниж.-ард. железная руда. Товару добыто.
продано столько-то.
- Товар и товар, стар. табор, укрепленный стан, обоз на стойке.
Святославу же неведущю о иззжаньи Изяславли, стоящю перед городом в
товарах, с княжнею и с детьми, летописн. И начаша новгородци думати с
плесковичи о чюдской речи, отшедши далече на товар... и наехаша тюдь на
товары без вести, летописн. 1217 г. Владимир нача ставити избу у товара
своего, противу града, летописн. Товар купеческий могло бы быть
скандинавск. или ганзейск. die(de) Waare; товар, стан, обоз, не может
быть искаженное табор, слово гуситское, которое тремя веками моложе; а
товар, скот, может быть турецкое, давар. Товарище ср. стар. место,
занимаемое товаром? И вседше на конь, гна до товарпщь их, летописн. не
обоз или стан ли? Товарные склады, - кладовые. Товарный поезд, с кладью,
противопол. пасажирский, путничий или ездовой. Товарник м. сарай, амбар,
кладовая для склада товаров.
- Моск. девятичетвертные, сплавные дрова. Товаринка твер. лоскуток
ткани. Товаристый, богатый товаром. Товарищ м. дружка, сверстник, ровня
в чем-либо; однолеток; односум; помощник, сотрудник; соучастник в чем;
клеврет, собрат, Товарищ детства, совоспитанник. - по службе,
сослуживец. В дороге, сын отцу товарищ, оба равны, помогают друг другу.
Одному не под силу, привести товарищей. На это дело товарищи найдутся.
Товарищ министра, старший помощник, заступающий его. В вербованных
полках, рядовой назывался товарищем. Пеший конному (или голодный сытому)
не товарищ. Торговый дом с товарищи, такой-то с товарищи, фирма, звание
дома. Иван Марье не товарищ. Гусь козлу не товарищ (не брат). Гусь
свинье не товарищ. Слуга барину не товарищ. Ир Крезу (или бедный
богатому, нищий богачу) не товарищ. Коню конь товарищ, а свинье кол (об
него чешется). Вино уму не товарищ. По товарищам и слава. Гуляю с
товарищами, а женюсь один. Черт попу не товарищ. Поп черту не товарищ
(поп его обманет). Умный товарищ - половина дороги. От товарища отстать
- без товарища стать. Родной брат продаст, а товарищи невыдавцы! Товарка
ж. товаристка новорос. подруга, подружка, другиня; пособница, помощница,
участница, в деле. С товарками в лес по грибы ушла. Товарка в дороге.
- Товаркою (сиб.) муж зовет жену свою.
- Новг. торговка базарная, молочная и др. Товарищеская торговля,
артельная. - пирушка. Он обошелся со мною товарищески, по-товарищески,
как с ровнею и приятелем. Товарищество, состояние, быт, связ, союз и
взаимные отношения товарищей. Товарищество не дружба, а связывает.
- Условные, обычаем введенные отношения, между всеми совоспитанниками,
сослуживцами, однополчанами; круговая порука, все за одного, франц.
esprit de corps.
- Братство или артельщина двух или многих людей, союз на известное дело,
общество, компания. Товарищество торговое, страховое, заводское и пр.
Товарищество на паях, где всякий участвует, по мере внесенного пая.
Правило товарищества, арифметич. учить делить любое число соразмерно
другим числам.
