Вип-прием для высоких гостей
К нам едут в гости партнеры мужа из другой? более развитой страны. Жить будут в гостинице. Все остальное, на неделю, я должна организовать. В том числе прием у нас дома. Я в полной прострации, у меня вообще не было никогда знакомых иностранцев, выросла в закртыом городе, училась в педе. английский знаю в совершенстве, но это все.
Help!
А у вас в стране разве нет услуг кейтеринга?;)тогда и гостей дома можно принимать:).
Из какой страны у вас гости?
Главное, не ставить на стол икру и многа вотки - они этого не понимают.
ой да ладноть.главное водку им побыстрее залить вовнутрь - а потом че хош ставь.
шо,сильна большой рост у гостей?вроде иностранцы такие жа как мы......(в задумчИвасти)
короче, щаз главное с англичанами разобраться, до остальных может дело не дойдет еще
По англичанам я не спец, они жрут всякую дрянь без специй, мужуки у них малахольные, мне было скучна.
они жрут мясо со сладким клюквенным (например) соусом! Вот!
А ещё им пойти в центр города, рассесться там на траве и пожрать содержимое корзинки, взятой с собой - хлебом не корми:)))
Бескультурные, сцуки:))))) А у нас тут (на еве) тя с говном смешают за поедание шоколадки в супермаркете.
А ты заплатил за чоколадку, шобы жрать её? ;-)
На самом деле, я тоже лУблУ мясо с клюквенным соусом... Можа я тоже... англичанка? Где-то глубоко в душе? ;-) А? *с надеждой*
А шо такого, шо такого? *забеспокоилась*
А еще и с аджиГой лублу, из слив! С той, которая на зубах поскрипывает... И с разными кетчупами... :-))))
Да, лаадно))национальное английское блюдо chicken tikka))Если серьезно-кстати, специи может и не кладут в традиционные блюда, но в сладкое - стооолько сахара.
Ставьте Шиваса и на закусь морковки-огуречки с дипсами. Колбасы можете колечками нарезать. Чипсов там.
Шампанского можете не ставить, горячее необязательно - ну или вон прикупите замороженных закусей, да разогрейте в духовке.
Скока времени их ублажать-то надо? Если пару часов, то аперитив сойдет, водяры тоже можно, Русский стандарт идет на ура. Если дольше, то стола не избежать, увы :( Но тоже можно без фанатизма. Рассаживать их будете? Или все стоять будут?
я не знаю, как на что и сколько раз их приглашать. Они будут неделю. Муж сказал, что на рабочие дела уйдет дня три, и даже не целиком. То есть на все вечера и на 3-4 полных дня мне нужно составить программ пребывания или какие-то наметки. Я не знаю!!!! какой формат должен быть у наших посиделок. Думаю вообще, может быть на экскурсии поехать? Жаль, что холодно, можно было бы на теплоходе
Ну парочка экскурсий будет самое то, бутеров с собой наделайте, у них не приняты наши застолья точно.
Их ВИП это как у нас перекусон под забором *ржот* а если вам попадутся, вдруг, аристократы, то эти ваще скромные и неприхотливые до неприличия... ой, у них там вегетарианцев навалом, так что может ваще травой обойдетесь, помоете им морковки и все дела, это вам не свекруху тут принимать, шкафы-холодильник останутся без досмотру :)
Угостите их водочкой "Белуга", да под соленые грузди, да под черемшу с огурцами! Да еще русскую селедочку, да картошечку из печи! Век помнить будут :-))))
Так,автор, во-первых, сними розовые очки. Английский ты может быть и знаешь, но насчет совершенства- это явный загиб. Ни разу в жизни не общаясь с носителями языка, ни разу не побывав за границей, язык можно знать на уровне, который преподавала с ПРОВИНЦИАЛьНОМ городе какaя-нибудь Марь-Иванна с тем же акцентом, и тем же бедным набором слов. Это в лучшем случае. В худшем- на уровне школьных топиков. Так что не строй иллюзий.
Во-вторых, не лебези. Твой настрой уже заранее плебейский. Ах, едут ВИПы, ах, я не справлюсь.
Они такие же люди как и все остальные, более вежливые и гуманные, как и все иностранцы.
Поэтому принимать гостей весело, дать им почувствовать себя как дома, без нтянутых морд и глупых рисовок.
Да ладно, в век интернета и доступности каких угодно обучающих и не только материалов, язык можно выучить очень прилично. Естественно, разговорный будет страдать, но письменный можно довести до совершенства. Словарный запас тоже совсем не проблема - книг на английском в сети валяется сколько угодно, фильмов тоже. Беда будет исключительно с произношением.
Так о том и речь. Она будет именно разговаривать. И, я уверена, в первые дни, единственным словом, которое она услышит в ответ будет "Пардон?" :) Знаю это на опыте многих "крутых" россиян, приехавших жить "за бугор", и считавших, что они владеют языком в совершенстве. Так вот иногда их спрашивали "а на каком языке вы говорите?", в то время,когда они пытались продемонстрировать свое перфектное произношение :) ;) ;) Люди даже не понимали, что они говорили по-английски :) Так что розовые очки надо снять и убрать далеко-далеко. И вообще, слово "совершенство" подразумевает помимо превосходного произношения, еще и знание различных оборотов, пословиц, понимание шуток, подобных МЭ и ЖО в русском языке, и так далее. Совершенное знание языка может быть исключително у его носитля. Далеко не у каждого, к сожалению. Посмотрите, насколько беден и убог руссий язык у большинства форумчан. Какой уж тут английский, когда на родном многие изъясняются как Эллочка-людоедка.
Прилично, но не свободно. Ладно произношение, понимание и восприятие разговорной речи на слух довести до совершенства не получится. А если еще попадутся люди с сильным местным акцентом, то даже зная прилично язык, можно растеряться.
Странно, что вы решили высказаться в таком ключе. Ведь вы мне ничем не помогли, для чего эти слова? Если я говорю "в совершенстве", значит проблема языка в данной задаче меня не беспокоит. Проблема в том, что я не знаю, что мне с этими иностранцами делать и советом просила по этой теме.
ВАс не беспокоит разговор с иностранцами только потому, что вы никогда в жизни ни с одним иностранцем не беседовали, и после парочки разговоров на курсах с россиянами из провинциального городка, решили что знаете язык в совершенстве. Как вам вообще г голову пришло рассуждать о совершенстве?? Вы ни разу в жизни не услышали КАК на вашу речь реагируют истинные носители языка. Ни разу. Разговаривали только на курсах с Танькой и Манькой. Так они владеют языком в таком же "совершенстве" как и вы. Смешно, честное слово читать такую ересь. А совет я вам как раз дала очень хороший: не лебезить и не заискивать. Дать людям понять, что в ваш доме им всегда рады. И самое главное, не стараться выпендриться и поразить их какой-то "крутизной". Люди из нормальных стран этого просто не поймут. И не будьте такой глупенькой клушкой. Совершенство я уже описала выше.
интересно, что вас так задело, что вы такой тирадой разразились? что-то личное? Я разве писала, что никогда не была за границей? Я знаю, как люди за границей понимают мой язык. В связи с этим, по теме языка я советов не просила. но если у вас есть потребность посамоутверждаться, рассуждая о знании иностранных языков - всегда пожалуйста, это даже интересно, насколько легко человека спровоцировать. я когда писала в первом посте, подозревала, что кто-нибудь тут же "отзовется".
Ну во-первых, то, что вас понимали за границей, может выглядеть примерно так в русской интерпретации:
-Моя Ыду мИтрА. Куда идти?
-Идите прямо, потом поверните налево, там будет метро.
- Моя иду пямо, потомА лево, моя правО?
-Да.
-СпОсЕПа.
Занавес. Все понятно, не правда ли? Но до совершенства очень далеко.
А во-вторых, ничего личного, просто смех пробрал читая вашу писанину. Еще раз, снимите розовые очки.
Это вообще прилично - принимать деловых партнеров дома??? ИМХО надо идти в ресторан, иначе гости подумают, что на их приеме хотят сэкономить.
они будут в нашем сраном городишке целую неделю, у нас столько ресторанов нет. Да и в любом случае один раз надо домой.
не пойму, зачем домой-то? А если вы в убитой хрущевке какой живете? Тоже домой тащить?
потому что они едут не на какую-то абстрактную фирму, а именно к мужу,он их основной партнер, соответственно заход к нам домой хотя бы один должен быть. Мы не в хрущевке, у нас вполне симпатичное жилье,в которое не стыдно приглашать гостей, хоть и не дворец.
Плохого ничего, но это просто не принято. Он их деловой партнер а не подруженция.
Автор, Вы б на географию налегали, у Вас там сильный пробел. И постарайтесь не прогуливать школу - это сейчас Вам интересно на Еве глупости строчить, а потом с такими знаниями придется жвачками торговать. Вип жвачками ;) Но всю жизнь.
У меня муж работает в иностранной фирме, к ним на предприятие регулярно едет народ из Германии, Италии. 50% это менеджеры и работяги, которые настраивают и устанавливают линии на производстве, а 50% это солидные и не очень мужики владельцы корпораций, "заводов пароходов". Поверьте все они ОБЫЧНЫЕ люди, никакого пафоса тем более идолопоклонничества неприемлют. Бред какой то.
Мы тоже живем в небольшом городе, но у нас рядом есть горы, КМВ, поэтому есть куда народ вывезти прогуляться. Что касается приемов дома. Босс мужа за годы общения стал другом семьи и только недавно иногда заезжает на ужин, но это больше встреча друзей чем коллег, все остальные 50% "высоких лиц" нормально обходятся рестораном, пивнухой и т.д.
Ме кажется вы сильно серьезно как то относитесь к этому процессу. В любом случае это партнеры вашего мужа а не главы государств перед которыми нужно на полусогнутых ходить.
А перед главами государств нужно ходить на полусогнутых? Мдя.. вы себя на какой помойке нашли?
Ой, дефки, я в протокольной службе работаю, не в Правительстве, в просто большой коммерческой структуре. Так вот первое лицо у нас, конечно, на полусогнутых на встречи не ходит, но знали бы вы, какую разводят х..иту, если к нам какой-нить министр на подписание на 15 минут едет!
мои "пять копеек": автор, ничего не бойтесь. Ваш прием должен быть проявлением "русскости", начиная от внешнего вида,меню и приема гостей. Только ни в коем случае не наряжайтесь. Что касается меню, у нас обычно на гос.приемах готовили следующее:поросят,рыбу фаршированную, пельмени, холодец, блины фаршированные, жюльены, пирожки и т.п. Вы можете сейчас говорить, что иностранцы этого не понимают. Еще как понимают и с удовольствием уплетают:))