Помогите перевести, пжлст

копировать

cok cekçisim bir erkegi yoluna kul yaparsın okadar müdeşemsin

это сообщение приходит мне от какого то типа на аську КАЖДЫЙ день уже несколько месяцев.... за....ло сил нет как :(
все время просто закрывала окно, а теперь вот задумалась в чем суть то??

копировать

азербайджанский... или турецкий, с переводом не помогу)

копировать

Та какой-то турок вас полюбил, наверное :-) Сходите в турецкий топ, вам переведут

копировать

красавица, э-э...иды ка мнэ!

копировать

Фу... какая га....
столько времени такую хню писать! :(

копировать

Вконтакте ру есть приложение Переводчик 2.0
Вот что он выдал: Вы пути слугой человека cekçisim очень okadar müdeşemsin
Не переведенные слова видимо написаны с ошибками.

копировать

да не парьтесь! по русски ответьте куда ему идти))))