Похелпайте на англ,плз
Девочки, помогите написать на английском пару предложений для пограничников в Лондонском аэропорту. Я в англ не очень, но пару фраз заучить могу.
Перевести нужно следующее:я направляюсь для встречи с деловым партнером для совещания по объекту. Адрес приглащающей стороны и её контакты указаны в приглашении. Лечу на 4 дня.
Лучше если принимающая сторона вам напишет сопровождающее письмо с указанием цели визита,места вашего проживания, их контактных телефонов. Заучивать , если вы английский знаете не очень и объясняться не сможете, я бы не стала: если вам начнут задавать еще уточняющие вопросы, как вы будете отвечать? А так покажете бумагу.
П.С.Образец могу написать.А в принципе, все равно, если им что-то будет непонятно, они пригласят русскоговорящего сотрудника.
Только это письмо должно быть от лица или компании вас приглашающей и с подписью . Подойдет такое?
Если нет, вам внизу уже написали хороший вариант.
Ну я так понимаю, что Вы хотите предложить что-то типа приглашения?такое уже имеется
В любом случае спасибо Вам за помощь!
А, ну так если есть такое письмо, вам ничего больше не нужно, если не сможете ничего объяснить, просто покажите эту бумагу.
