Профессиональные словечки/выражения
В каждой профессии есть свой так называемый сленг,который может быть понятен только коллегам,а для постороннего уха забавным или шокирующим.
Давайте поделимся такими выражениями. Может кто что интересное слышал или сам употребляет. :-)
Тема навеяна тем, что сегодня от водителя автобуса слышала,как он про стакичка с палочкой сказал: "хоккеисты пошли" :-) А ещё они во время своих рейсов "круги наматывают".
Сорок-сорок-рубль сорок. Многие бухи так говорят, когда примерно/ошибочно посчитано.
Работала с бетоном - изготовление декоративных камней, деревьев и всяческий декор из бетона. Ну так там тема такая, что сначала слой накидывается на металлический каркас, потом высыхает и по следующему слою производится обработка,иммитирующая тот или иной материал. После того как слой нанесли, должно пройти некоторое время, чтобы бетон "подвстал", но не "встал" окончательно. Вот вокруг темы "у тебя уже всё встало, пока ты тут перекуривал"," мы тут ждем, пока встанет" - вся работа и строилась ;)
Еще вспомнила. Чердак-самый верх стеллажа. Накрыть группу-разложить на столах комплекты книг для группы студентов.
*вздыхаит* ща обязательно кто-нить возмутиццо
уж я ходила-ходила вокруг этого топа....
Один слабонервный и беременный нарушил и сходил! Аааааа, поможите, пацталом!!!!!!
зарезать не больно,кегли,лего...хорошая фантазия...:)там без юмора наверно нельзя...
Ыыыы, танцпол, тусовочная, лего и кегли повергли под стол!!!
Блин, еще курорт, шаверма и царские шмотки... Блин, черно и ужасно, но рыдаюююю!!!
У меня всё скучно: оборотка, сальдовка, первичка, выписка:) Впрочем, уверена, что обывателю нужно переводить чё значит: аннуитетный и линеарный, портфели роста и портфели дохода и пр:)
Косяки чужие... Реестр доков могу открыжить на предмет "какая гадина не сдала". Накладные иногда приходиться на предмет "ну и что мы тут поменяли?". Взаиморасчеты иногда проще открыжить по суммам...
Крыжик- это галочка, т.е. наставить галочек, сверить, свести и т.п. Раньше вручную делали, теперь нет смысла при современных технологиях:)
Еще есть я)
Из старенького
Набить скелет, рыбу - начитать сюжет на ТВ. Забить рыбу - смонтировать.
Трахаться пол-ночи - работать)
Порезать кого-либо - смонтировать интервью покороче.
Соплю повесить - прикрепить к одежде маленький микрофон.
И новенького:
Эскаю - единица продукта.
Капуста - неприятный запах.
Работать в полях - поехать по магазинам с проверками.
Бурдо - вино из Бордо не самого лучше качества.
оО, много всего, но я что-то не могу сообразить.
Ну а названия как склоняем не буду писать. Вдруг пить перестанете)))
Когда-то нам, будушим экономистам, читали лекции про всякие технологии (техвуз). Так вот на строительной тематике мы и без сленга помирали со смеху. Тычок, ложок и постель - названия сторон у кирпича. Бетон размешивают вибратором (даже запомнила устройство :) от неожиданности). Ну и сваи заколачивают виброударно, как вариант. Лектор был классный мужик, рассказывал интересно, но когда мы начинали сползать от смеха, он не сразу врубался, что привычные ему слова двусмысленны донельзя, и смущался.
а по чему тряпки?:-o От слова материал что ли, правильно я поняла?)) что ж мы так не называли его, в смысле предмет))
в соседнем педвузе: промокашки - факультет начальных классов, козлофак - физкультурный факультет
В Ставрополе есть такое место - блядский треугольник. Там, значит, три училища - пед, мед и розетка - электротехникум. Еще кулек чуть дальше - культпросвет.
у нас в педвузе на факультете дошкольной педагогики были студенты с языком и без языка - с доп. изучением иностранного и без него. преподаватели в номерах групп вечно путались. и постоянный вопрос был, какая группа - 304. Это с языком или без языка?
разблюдовка
(по следам работы в издательстве)
первое время мне упорно слышалось "разблядовка". Удивлялась, что такие приличные люди так выражовываются
В ресторанах так говорят. Разблюдовка когда заказан банкет и надо посчитать гостей-столы-тарелки сколько делать.
Окно- свободный промежуток между уроками. Пара- сдвоенный урок(лекция).
От учеников:
Кормушка- школьная столовая.
Тропинка в школу- долгая дорога в дюнах.
Учительская- генштаб...
Редакционные словечки: "хвост" - кусок текста, не вмещающийся в оставленные для него рамки верстки, "рубить хвост" - сокращать текст до нужного размера.
"Подвал" - заметка, размещенная внизу газетной полосы (страницы).
"Шпигель" - актуальная, как правило "горячая" новость в правом верхнем углу первой полосы.
"Корел-дрОчить" - делать рекламный модуль в редакторе Coral Draw :)
Еще что вспомню, допишу.
Выходные данные и список работников редакции - поминальник.
"Брось Нетребко на принтер" - распечатай статью пр Нетребко.
"Саша, когда у нас уже будет секс" - "Не раньше пятницы" - о сроках подготовки материала про секс.
"дыра" - нехватка текста в полосе.
ковер - обложка (от cover)
сетка - план номера
нарезка - полоса, состоящая из нескольких маленьких заметок
полоса-половинка - последовательное расположение модулей рекламы, один на целую полосу, другой на полполосы.
заход - первое крупное фото, с которого начинается статья
бокс - дополнительная информация к статье, собранная в отдельный абзац, выделенный визуально
травить - вырезать фотографию по контуру изображения, даже не знаю, как лучше объяснить :)
мать, клава, княпа, юзверь, манагер (материнская плата, клавиатура, кнопка, пользователь, менеджер) - от айтишников :) ИМХО у них самый богатый сленг. Муж когда начинает по телефону рабочие вопросы решать с напарником-нифига не понимаю :) Сплошной сленг.
я свое дизайнерское :)
фартук - полоса над рабочей зоной на стене в кухне(из плитки, пластика, стекла и.др.)
мокрая зона - в квартире ванная туалет, кухня.
колористическое решение - подбор цветовой гаммы для данного помещения.
да еще много всего, так сразу и не вспомнишь, для меня ж это обычные слова, а люди иногда просят пояснить :)
))) рвет пространство и не разговаривает с унитазом, т.е. не подходит:-)
любимый анекдот в тему, КМК.Сидят за столом два дизайнера, чертятят, рисуют,
один другому: "подай пожайлуста простой карандаш"
второй передал первому красный карандаш.
первый:" слышь, я ж тебя простой просил"
второй:" слышь, а для тебя красный уже офигительно сложный?"
Учусь на экономике, последняя задачка по ценным бумагам взорвала мой мозг:
Цена колл-опциона на индекс курса акций со страйком 150 руб. равна 12 руб. Срок исполнения опциона 6 месяцев. Спотовый курс акции равен 130 руб., безрисковая процентная ставка 20 % годовых. Определите стоимость аналогичного пут-опциона.
Вот это езыг!
Не сомневаюсь, что многим понятно, а если не экономист :)
Кстати, решите задачку, а? [-0<
Потатор - алкоголик; преподаватель на кафедре кожных болезней так их называл, больше нигде не слышала.
"Зайди в меня по-быстрому" ;) это значит надо срочно подрубиться к чужому монику чем-то типа РАдмина. Каждый раз стебусь :"Давай лучше ты в меня,но медленно и печально" ;) работаю в IT отделе ;)
У нас есть такой вид корреспонденции - ДОМ (дополнительные материалы). Поначалу народ новый пугается, когда вокруг него начинают ДОМа обсуждать или по телефону говорить что-то вроде "да, мы Ваш ДОМ от пятого числа получили!", "Вы же нам в ДОМе про это не написали ничего!" :) :)
Давно дело было. Матушка моя устроилась на новую работу. Занимались они распределением кожсырья по предприятиям. Выходит она в первый день. И видит, что какая то мадам ходит и ворчит-надо погоду делать, надо погоду делать. Потом выяснилось-надо распределение кажсырья делать не раз в полгода, а на целый год, т. е. по году.
согласна, что у Айтишников самый разнообразный и непонятный сленг :) он еще на более мелкие категории подразделяется в зависимости от того, какое отношение люди имеют к этому :-)
"мамка сдохла"
"винт накрылся"
"лапа"
"моник"
"сетап"
"конфиг"
У нас, когда товар на склад принимают, называется "приход"... "Приход уже был?" "нет, не было.. ждем!" :-)
У программистов свои словечки, у сисадминов свои, у тех, кто продает-покупает железяки - свои.
Видюха,
ХДД, он же хард, оттуда же "слитые харды","залить хард"
винды сдохли(операционная система полетела, и ее надо переустанавливать)
монитор- моня :)
У врачей по жизни сленг, т.к. практически все медицинские термины производные латинского языка, а то что в обиходе используется, то уже с тонкой гранью жаргона и цинизма, но из того что вспомнилось кое-что сказать могу :):
ИВЛ - искусственная вентиляция легких
Трубить - интубировать больного аппаратом искусственной вентиляции легких
Трубач - интубированный больной
Провести больного -осуществить анестезию
Снять с аппарата- перевести больного с ИВЛ на спонтанное дыхание
Завести больного - восстановить ритм после остановки сердца
Яремка и подключичка - катетер в подключичной и внутренней яремной венах
Мерцалка - мерцательная аритмия
Колесо обозрения - круг, где смотрят срок бер-ти и ПДР
Уши - фонендоскоп
Аппендюк - аппендицит
Сделать ёжика - поставить много дренажей
Пузырный занос - пациент бутылку принес
Кресты - положительные результаты в анализах (СПИД, сифилис и т.д.)
Размочить - восстановить диурез
Релашка - реланиум
Где фотки? - отсутсвие рентгена, КТ и т.д.
Дежурант - врач дежуривший по ночам
Свить гнездо - попытаться поспать на дежурстве ночью
Бабочка- венозный катетер
Вертолет - гинекологическое кресло
ПМЖ- поликлиника по месту жительства
Посеять- сделать бактериальный посев
ХЗ - диагноз скорой помощи (х... знает)
ХОБЛист - больной с хронической обструктивной болезнью легких
Лыжники - пациенты преклонного возраста, шаркающие тапочками по коридору с палочками
Пятерка, семерка, десятка и т.д. - шовный материал в зависимости от толщины нити
Валежник - много лежачих больных
Челюскинцы - пациенты отделения челюстно-лицевой хирургии
Шпагоглотатель - пациент с металлическими инородными телами в ЖКТ (скрепки, иглы и др.) типа проглоченными «случайно»
Рецидивист - больной с рецидивом болезни
Обзывалки (любя есесьно :)):
Терапоид - терапевт
Хирургатор - хирург
Сиськавед - маммолог
Яйцевед - уролог
Писькин доктор - гинеколог
Врач гнилых свистков - дерматовенеролог
Бабочка это официальное название типа катетеров (они не только венозные бывают, но и подкожные) :-)
На ангдийском, кстати, многое точно так же как и на русском :-)
И еще добавлю, "селебрити" (популярный человек, звезда) называют пациентов с огнестрельными ранами, которые находятся в госпитале с охраняющим полицейским.
Это в детстве такой прикол был, но к Японии он не имеет никакого отношения :))), по японски скорая помощь "кю кю ся" или "кюю кюю" ;).
А вот это ближе к телу :-))))
Залить - поставить капельницу
Загрузить - медикаментозный сон
Объект - труп
Вареники - с ожегами от жидкостей
А на просторах сети нашлось вот что :-)))))
http://f1-club.ru/showthread.php?t=1764
В Бобруйск, животное! - Рекомендуется санаторно-курортное лечение в местах не столь отдалённых.
Во френды! - ходатайство о принятии на работу специалиста.
Афтор, убей себя! - вам лучше совершить акт эвтаназии, т.к. дальнейшее ваше функционирование лишено смысла. вариант: АФФТАР убей сибя / выпий йаду.
Баян - Шприц.
Учи албанский! - Вам рекомендуется более тщательно изучить специализированную литературу.
Не раскрыта тема сисек!Не раскрыта тема ебли! - диагноз недостаточно обоснован. Требуется дополнительное обследование.
Это пять! - великолепные результаты лечения!
В дисятке и ниибет... - данную схему лечения рекомендуется принять за международный стандарт.
Аффтар жжот - патологоанатом не согласен с диагнозом.
Нахуй с пляжа! - дальнейшая терапия лишена смысла, потому как не принесёт результата. Рекомендуется выписать домой с назначением препаратов наркотического ряда для паллиативного лечения. Вариант при обращении к медсестре: "Танечка, двойную дозу аминазина этому назойливому старикану!"
Афтар пеши исчо! - В состоянии больного прослеживается положительная динамика, рекомендуется продолжить проводимую терапию. Вариант: функциональный диагноз не соответствует данной группе инвалидности, пациент просит врача "добавить".
В газенваген - диагностические критерии не соответствуют международным стандартам.
Фтопку- не использованны передовые стандарты диагностики и лечения. Вариант: Больного рекомендуется кремировать.
Киса, ты обиделась? - вы не согласны с диагнозом? Ну что ж, подождём вскрытия!.
Зачот - консилиум согласился с диагностическими суждениями и лечебной тактикой врача.
Беспесды - по данному препарату проведено рандомизированное мультицентровое двойное слепое плацебоконтролируемое исследование.
Фпесду - лечение бесперспективно. Больного рекомендуется отправить в морг.
Г. П. Говноплюев - фамилия проктолога.
Афтар - ацкий сотона! - атестационная комиссия приняла решение лишить данного врача диплома, в связи с профессиональной некомпетентностью.
Первый нах - диагноз при первичном осмотре.
второй нах - заведующий отделением не согласен с диагностическими суждениями врача.
третий нах - профессор не согласен с диагностическими суждениями заведующего отделением.
Ахуеть, дайте две! - Удвоить дозу антибактериальной терапии.
Ниасилил - доктора не заинтересовали в лечении данного больного Подрочил, спасибо - не смотря на проводимое лечение состояние больного остаётся без положительной динамики.
А фотки? - нет рентгенографии органов грудной клетки (анализа крови на RW).
Кашерно - доктор после встречи с родственниками больного: в карманах баксы, в руках пакеты с бухлом и закуской.
Картинки не грузятся - рентгенологические снимки необходимо повторить. В мемориз - в архив.
Зачем вы травите - доктор назначил лечение, не соответствующее данной патологии, в результате которого возникли побочные эффекты.
Гламурненько - полное выздоровление.
ни панимайу - больной диагностически не ясен.
Фотожоп - имеются данные о фальсификации диагноза.
Напугал до икоты - после проведённого обследования подозрения на злокачественное новообразование не подтвердились.
У вас моск есть? - в связи с тем, что больная блондинка, требуется томографическое исследование головы на предмет наличия центральной нервной системы.
Где вы такую траву берете? - рекомендуется консультация профессора о целесообразности применения данного препарата.
Слив защитан - патологоанатом подтвердил диагноз.
Ахтунг! - требуется более детальный сбор анамнеза.
Яндекс отменили? - признание факта, что врач недостаточно компетентен в данной области. Вариант: отказ больному в консультации.
Смеялсо всем офисом - вердикт гинеколога, после осмотра 102-х летней больной.
Адназначна! - вся возможная и невозможная помощь была оказана в полном объёме, несмотря на летальный исход.
Четай правила! - отказать в предоставлении группы инвалидности.
ржунимагу - насильственные эмоции, свидетельствующие о диффузном поражении головного мозга .
Откуда спиздил креатиф - тема диссертации устарела.
Ты неудачник, убей себя - пациент решил обратиться за помощью к представителям нетрадиционной медицины.
Падонки, идите фсе на ЙУХ! Бабруйск - для баброф! - Врач не согласен с диагностическими суждениями консультантов и принимает решение оставить диагноз и лечение прежним. Вариант: анестезиолог-маньяк принимает решение оперировать под одними миорелаксантами.
Тупить в одно рыло - врач общей практики (семейный врач) на приёме.
Респект гыыыыыыыгыгыг - решение учёного совета о предоставлении степени кандидата наук соискателю.
Прекольно, но мало - несмотря на положительную динамику, рекомендуется добавить слабительные, мочегонные в/в в сочетании со снотворным.
Бывало и полуцце - на вскрытии обнаружилась патология, не отражённая врачом в заключительном диагнозе.
Ниасилил. Многа букф. Завтра асилю - отложить обследование из-за противопоказаний.
Афтору респегт за идею - доктор выражает благодарность консультанту за оказанную помощь.
Настаясчий иблан создал шидевр - прекратить испытания препарата на живых людях из-за побочных эффектов.
ХУЯССЕ?? - вопрос гинеколога во время обследования. Вариант: вопрос анестезиолога во время введения наркотика.
УЖОС нах - болезнь в запущенной стадии.
НЕ ЙЕБИ ВОЛА - пациент требует у доктора сообщить всю правду о тяжести его заболевания.
В каментах пидоры ахтунг - признание недостаточно компетентными специалистов, ранее обследовавших и лечивших данного пациента
ХУЙ АПАЧА - зеркала для вагинального осмотра пациенток
Счас пачитайу - патологоанатом приступил к изучению истории болезни Вариант: врач никогда не слышал, что такое заболевание существует.
Я плакаль - пациент умер от вскрытия
первая стадия лепки-"прокладка".модель-"тело",
дорабатывать поверхности-приканчивать,п"дорасить.
рисовать-шуршать,красить ,чирикать.гипс-"встает",как вышеописанный бетон :)это из более-менее литературного...остальное все гораздо непечатнее :)
Юристы вникают в ЖЖшный сленг
В Бобруйск, животное! - Это означает, что истец подал иск с нарушением правил подсудности.
Во френды! - прошу привлечь к участию в деле третье лицо не заявляющее самостоятельных требований.
Афтор, убей себя! – По-моему, Вам нужно заявить самоотвод.
вариант: АФФТАР убей сибя / выпий йаду- решение первой инст в иске отказать
Баян – вступившее в законную силу решение суда по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям.
Учи албанский! – читай арбитражную оговорку нашего контракта.
Не раскрыта тема сисек! – решение подлежит отмене за недоказанностью.
вариант: Не раскрыта тема сисек! - исковое оставлено без движения
Не раскрыта тема ебли! - в деле имеются серьезные процессуальные нарушения.
Вариант: Не раскрыта тема ебли - исковое не подлежит рассмотрению в АС
Афтар, выпей йаду! - в резолютивной части решения.
Это пять! - приговор
В дисятке и ниибет... - приговор
Аффтар жжот - заявленные требования признаем в полном объеме.
Нахуй с пляжа! - замена ненадлежащего ответчика.
Афтар пеши исчо! - Суд предлагает истцу представить дополнительные доказательства.
В газенваген - оглашается резолютивная часть решения, принятого по делу.
Фтопку- заявленные материалы не могут быть приобщены к делу.
Киса, ты обиделась? - стороны решили заключить мировое соглашение.
Зачот - Суд согласен с доводами стороны.
Беспесды - представленные доказательства соответствуют реальному положению дел.
Фпесду - представленные доказательства не соответствуют реальному положению дел.
Г. П. Говноплюев - Судебная практика склоняется к такому мнению.
Афтар - ацкий сотона! - иск подан ненадлежащим истцом.
Первый нах - эти требования к должнику в деле о банкротстве являются текущими платежами и подлежат удовлетворению вне очереди.
вариант: первый нах - не приняли исковое заявление.
второй нах - не приняли апелляционную жалобу.
третий нах - не приняли кассационную жалобу.
Ахуеть, дайте две! - В суд не предоставлены копии искового заявления и приложений к нему.
Ниасилил - Приговор Ходорковскому
Подрочил, спасибо - лицо, проигравшее судебное разбирательство.
А фотки? - судья истребует доказательства по делу.
Кашерно - истец переплатил госпошлину.
Картинки не грузятся - состояниие судьи на первом заседании после выходных.
В мемориз - пойду-ка ознакомлюсь с материалами дела.
Зачем вы травите - жалоба на протокол судебного заседания.
Гламурненько - решение в пользу истца.
вариант: гламурненько - определение суда о принятии искового заявления к производству.
ни панимайу - определение суда об отказе в обеспечительных мерах.
Фотожоп - заявление о фальсификации доказательств.
Напугал до икоты - текст отзыва, не содержащего возражений по существу заявленных требований и ссылок на доказательства.
У вас моск есть? - основания, по которым ответчик подает апелляционную жалобу.
Где вы такую траву берете? - заявление о пересмотре решения в порядке надзора, поданное лицом, не участвовавшим в деле, но предполагающим существенное
нарушение законных прав и интересов.
Слив защитан - признание долга в мировом соглашении.
Ахтунг! - заявление об отводе.
Яндекс отменили? - признание обстоятельств дела общеизвестными.
Смеялсо всем офисом - подпись Председателя Президиума ВАС.
Адназначна! - мотивировочная часть Постановления ВАС.
Четай правила! - определение об оставлении искового без рассмотрен
ржунимагу - протест в ВАС РФ.
Откуда спиздил креатиф - заявление по вновь открывшимся обстоятельствам.
Ты неудачник, убей себя - типа судью зарядили.....процесс...а результат известен.
Падонки, идите фсе на ЙУХ! Бабруйск - для баброф! - не соблюдена досудебная процедура урегулирования спора.
Тупить в одно рыло - рассматривать дело в порядке упрощенного судопроизводства (без вызова сторон).
Респект гыыыыыыыгыгыг - представление прокурора о пересмотре решения в порядке надзора.
Прекольно, но мало - заявление о разъяснении судебного решения.
Бывало и полуцце - ссылка на судебную практику в кассационной жалобе.
Ниасилил. Многа букф. Завтра асилю - разрешение вопроса о принятии дополнительного решения.
Зочем ви тrавите? - обжалование действий судебного пристава-исполнителя.
афтору респегт за идею - определение о принятии жалобы в КС РФ.
Настаясчий иблан создал шидевр - Определение КС 169-О от 08.04.2004
Пелотка не бритйа/ а где же клитор - рассмотрев дело изучив матералы, заслушав стороны суд не находит оснований к удовлетворению жалобы или отмене
решения
ХУЯССЕ?? - коллега ладно вы меня не уважаете, уважайте суд
УЖОС нах - обвинение по ст. таким как 105, 131 УК РФ
НЕ ЙЕБИ ВОЛА - решение вступило в законную силу обжалованию не подлежит
В каментах пидоры ахутнг - дополнение к иску, жалобе
ХУЙ АПАЧА - преюдиция
Счас пачитайу - суд приступает к изучению письменных доказательств
Я плакаль - я претерпевал физические и нравственные страдания
вес кто выше в каментах ПИДОРЫ- постановление ФАС, отправить дело на новое рассмотрение
У меня на приёме тоже "хоккейная команда клюшками стучит"-это пенсионеры пришли лекарства выписывать
Приехали в автосервис менять аккумулятор, мастер говорит мужу: "После установки нового мозги могут глючить... (Пауза) У тебя есть мозги?"
Нуу,после того, как мастера по пол дня "зеленят", "снимают буквы" и "разгоняются"- не мудрено )))
IT, заказная система для западного заказчика, документация и переговоры - на английском, отсюда иногда лень искать общепонятные русские эквиваленты и возникают производные.
В ходе процесса- джаббернуть (отправить что-то через Jabber), засабмитить, закоммитить (выложить код или документ для общего использования), заперфорсить (выложить что-то в Perforce).
Из предметной области - фасилЯ (facility), курвА (curve - кривая, отражающая динамику какого-нибудь показателя), сидиэска - CDS (credit default swap), отпрайсить - получить показатели цены с помощью специальной функции, отбиллить - выставить счета.
"я на кОлле" = "я участвую в телефонных переговорах".
банк - весь сленг адаптированные аглицкие словеса. Иногда коллеги такие пэрлы выдают, смесь французского с нижегородским отдыхает, первое время вообще не могла понять, о чем вокруг говорят. Типа "ты там профолоуаппь этот кейс: кастомер - финик, надо точно знать, реджектнули его аппликуху или запроцессили".
апликуха (заявление)
метчить (сверять, сравнивать "если сумма сметчилась - процессим")
митинг (вот это ваще абзац - первые несколько дней думала, хде-то партийная ячейка))
ооо! мое любимое слово "пеееендинг".
Когда говорят, что у Васи большой пендинг это вовсе не значит, что Вася может играть в немецком кинематографе секасуального чистильщика бассейнов))) Просто у Васи необработанных документов много - у нас даже шутка ходит "только здесь я узнала, почему это плохо - когда у мужчины большой пендинг"
Когда лирик приходит после сверки с камералки,то беглым взглядом можно обнаружить что в его КРСБ у него "пеня висит" и громко обнародовать сей факт...мужчинкО реагируют двоякО однакО
В супермаркете...
И вновь начинается бой - говорю по рации сотрудникам,значит в маркете наплыв покупателей.
Если много бабусек(очень много в день пенсии) и они требуют то, что подешевле - между собой называем - барабашки в зале, если ходят алкаши - прибежал, схватил бутылку и убежал - попрыгунчики.
Мы сейчас получаем удовольствие - значит идет прием алкоголя, сигарет и презервативов...
сними с меня все - надо быстро снять с карты бонусы..)))
Полевики - геодезисты
кадастраты - работники кадастровой палаты
федерасты - товарисчи, сочиняющие федеральные законы
Пояснить - это наше все :) Я у родных спрашиваю: "Поясни, пожалуйста" :)
Ну, про глухарь или висяк все знают, а еще:
терпила - потерпевший
отказной - постановление об отказе в возбуждении уголовного дела
с земли - из районного отделения
мама (или папа) - прокурор
малолетки - все лица, моложе до 18 лет
жулик - преступник, подозреваемый
осмотреться - написать протокол осмотра места происшествия
торчки - наркоманы
чавэллы - цыгане
"Поясни, пожалуйста" - в точку! Остальное - скорее милицейский жаргон, не судебный. По крайней мере, я эти слова знаю что означают, но не использую. От некоторых судей/работников суда слышала только "жулик"
и снова айтишнеги: хрюша (windows xp), жабнуть (пообщаться через jabber), камень (процессор), ксерить (играть в counter strike)
"Повернись фасадом" - встань ко мне лицом.
"А ничего, что я к тебе фасадом?" - из той же серии.
"Мои малые архитектурные формы не позволили купить мне это платье" - опять из-за маленьких сисек покупка сорвалась!
"Архитектор Мендисабаль" (вспоминаем "Богатые тоже плачут")- любое лицо из нашей конторы.
"Я на реконструкции" - я на больничном.
"Клиент в отстойнике". В сотовых коммуникациях, когда номер клиента отключен без возможности восстановления и чистится автоответчиками для последующей продажи. "Спаривание"- процесс прописания номера на сим-карту. "Обрезание"- замена городского номера на федеральный с сохранением сим-карты. "Кака" ( с ударением на первом слоге)-КК, т.е кредитный контроль, человек, работающий в данном отделе, это чел. из каки. "Жопорез"- GPRS.
