Помогите, плз, перевести название

копировать

Des chantiers navals, ateliers de construction et fonderies de Nicolaieff
Это название бельгийского завода в Николаеве. Что это за язык?

копировать

Фр? В Бельгии вроде франц. официель.

копировать

Слова французские, но артикль "Des" - я не помню такого в французском.

копировать

мн.ч., неопред

копировать

Видно, склероз у меня уже. Маловато я учила французский. Спасибо.

копировать

френч, ясен хрен

копировать

+1

копировать

нидерландский?

копировать

да французский же! ))))

копировать

та не изучали мы!
знаю, что в Бельгии грят не тока на франц., но и на немецком и нидерландском, возможно-аглицком.

копировать

АО «Общество судостроительных, механических и литейных заводов в городе Николаеве» согласно яндексу

копировать

Судоверфи, Строительные мастерские и литейные цеха Николаева

копировать

Судоверфи, Строительные мастерские и литейные цеха Николаева