Русский аналог слова омбудсмен?
подскажите плиз,не понимаю откуда такое слово появилось,как вообще по русски то есть слово аналог?Никак запомнит не могу ))
Калька с шведского. У нас это Уполномоченный по правам человека. На вашем месте я бы написала жалобу админам Яндекса и Гугла, что они вас забанили
http://lmgtfy.com/?q=%D0%9E%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD+-+%D1%8D%D1%82%D0%BE
Большая советская энциклопедия
Омбудсмен
Омбудсмен (от швед. ombudsman — представитель чьих-либо интересов), в буржуазных государствах должностное лицо, уполномоченное конституцией или специальным законом контролировать деятельность правительственных учреждений, министерств и ведомств. Впервые должность О. была предусмотрена конституцией Швеции 1809. В большинстве стран О. действует формально от имени парламента по инициативе обратившихся к нему физических или юридических лиц. Официальное наименование должности такого государственного контролёра различно: например, во Франции — посредник, в Великобритании, Новой Зеландии, Индии — парламентский комиссионер (уполномоченный). В некоторых странах имеется несколько О., за каждым из которых закреплена определённая сфера управления (в Швеции, например, — О. гражданский, военный и по делам потребителей). О. избираются парламентом либо назначаются главой государства. Проверяя действия должностных лиц госудаственного аппарата, О. не вправе отменять их решения, но может давать соответствующие рекомендации. В большинстве стран контроль О. очень ограничен, он не распространяется на деятельность правительства, министров, внешнеполитических ведомств, полиции, муниципальных органов.
Российская Федерация
1994—1995 гг., Ковалёв, Сергей Адамович, первый Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации.
1998 — 2004 гг., Миронов, Олег Орестович.
13 февраля 2004 г. — н.в.(декабрь 2012), Лукин, Владимир Петрович, назначен Государственной думой.
1 сентября 2009 года учреждена должность Уполномоченного при Президенте Российской Федерации по правам ребенка.
1 сентября 2009 года — 29 декабря 2009 года, Алексей Иванович Головань.
С 30 декабря 2009 года, Павел Алексеевич Астахов
а мне наоборот слово сразу понравилось. легко легло на язык, имхо гораздо приятней, чем Уполномоченный по правам ребенка при президенте
